Temi e stile in "Italy" di Giovanni Pascoli
Nel poemetto "Italy", Giovanni Pascoli affronta diversi temi legati all'emigrazione italiana di inizio '900, utilizzando uno stile linguistico particolare per enfatizzare il senso di sradicamento degli emigranti.
Definition: Sradicamento - condizione di chi è stato allontanato o si è allontanato dal proprio ambiente d'origine, perdendo i legami con la propria cultura e tradizioni.
Temi principali:
- Condizione degli emigranti italiani in America
- Povertà come causa dell'emigrazione
- Contrasto tra l'Italia contadina e l'America industrializzata
- Importanza della lingua come fattore di identità
Example: Pascoli rappresenta la difficoltà di comunicazione tra Molly, che parla solo inglese, e la nonna italiana, simboleggiando il divario culturale tra le generazioni di emigranti.
Stile linguistico:
• Riproduzione fedele della parlata degli emigrati italo-americani
• Mescolanza di dialetto lucchese e inglese
• Uso del linguaggio per evidenziare lo snaturamento dell'identità degli emigranti
Highlight: La scelta linguistica di Pascoli mira a sottolineare come gli emigranti finiscano per non padroneggiare più né la propria lingua madre, né quella nuova.
Il poemetto si conclude con un messaggio di speranza: Molly pronuncia la sua prima e unica parola in italiano, "sì", che assume un valore simbolico richiamando l'Italia come "terra del sì".
Quote: "Molly pronuncia la sua prima e unica parola in italiano, che assume un valore simbolico (l'Italia era detta nel Medioevo 'terra del sì', ad esempio da Dante)."
"Italy" di Pascoli non è solo una narrazione poetica, ma anche una riflessione sociale e politica sulla condizione delle classi popolari e contadine italiane costrette all'emigrazione, evidenziando il senso di estraneità e solitudine che ne deriva.
