La nascita del volgare rappresenta uno dei momenti più affascinanti...
Italiano1,835 visualizzazioni·Aggiornato Jun 15, 2026·2 pagineOrigini e Sviluppo del Volgare
unapersonaacaso@unapersonaacaso_
1
of 2
La Nascita del Volgare e l'Appendix Probi
Immagina il momento in cui il latino inizia a "rompersi" in tante lingue diverse - è proprio quello che succede con la nascita del volgare. All'inizio questa trasformazione avviene solo nel parlato quotidiano, rendendo molto difficile per gli studiosi ricostruire come sia avvenuta.
Il documento più interessante di questo periodo è l'Appendix Probi, che per molto tempo si credeva fosse del 700. Si tratta di una lista di 227 parole organizzata secondo il modello "A non B" - praticamente un manuale di correzione!
Il maestro Probo aveva notato che i suoi studenti scrivevano sempre più spesso in modo "sbagliato" alcune parole latine. Cercò di correggerli con questa lista, ma senza successo. La lingua stava cambiando e nemmeno i maestri potevano fermare questa evoluzione naturale.
💡 Curiosità: L'Appendix Probi ci mostra che già allora i giovani "parlavano diversamente" dai loro insegnanti - proprio come succede oggi!
2
of 2
I Primi Documenti in Volgare: Indovinello Veronese e Placito Capuano
I primi veri documenti scritti in volgare sono i Giuramenti di Strasburgo, dove i nipoti di Carlo Magno giurano fedeltà nelle lingue dei loro eserciti. Ma per l'Italia abbiamo due testimonianze ancora più affascinanti.
L'Indovinello Veronese fu scoperto per caso nel 1924 da uno studioso nella biblioteca di Roma. Il testo recita: "se pareba boves, alba pratalia araba..." che tradotto significa "spingeva i buoi, arava prati bianchi, teneva un aratro bianco e seminava seme nero". La risposta? La mano che scrive!
Il Placito Capuano del 960 è invece un documento giuridico vero e proprio. Durante una causa per delle terre tra un monaco e un cittadino, un testimone depone in volgare: "Sao ko kelle terre... trenta anni le possette parte sancti benedicti" (So che quelle terre le possedette per trent'anni l'abbazia di Montecassino).
💡 Perché il volgare diventa scritto? Due motivi fondamentali: una classe sociale emergente vuole esprimere le proprie idee, e nasce un pubblico che vuole sentire storie nella propria lingua quotidiana.
Pensavamo che non l'avreste mai chiesto....
Che cos'è l'assistente AI di Knowunity?
Il nostro assistente AI è costruito specificamente per le esigenze degli studenti. Sulla base dei milioni di contenuti presenti sulla piattaforma, possiamo fornire agli studenti risposte davvero significative e pertinenti. Ma non si tratta solo di risposte, l'assistente è in grado di guidare gli studenti attraverso le loro sfide quotidiane di studio, con piani di studio personalizzati, quiz o contenuti nella chat e una personalizzazione al 100% basata sulle competenze e sugli sviluppi degli studenti.
Dove posso scaricare l'applicazione Knowunity?
È possibile scaricare l'applicazione dal Google Play Store e dall'Apple App Store.
Knowunity è davvero gratuita?
Sì, hai accesso completamente gratuito a tutti i contenuti nell'app e puoi chattare o seguire i Creatori in qualsiasi momento. Sbloccherai nuove funzioni crescendo il tuo numero di follower. Inoltre, offriamo Knowunity Premium, che consente di studiare senza alcun limite!!
Contenuti simili
Contenuti più popolari: lingua italiana
9Italianogiuseppe ungaretti
appunti
5ªl2,71647
Italianoinferno
divina commedia , inferno con la struttura
3ªl2,94459
ItalianoDante Alighieri: vita + opere
vita di Dante + le sue opere: vita nuova, de volgari eloquentia e de monarchia
2ªl4,69494
ItalianoVittorio Alfieri
Sintesi su Vittorio Alfieri.
3ªl7967
ItalianoLa metrica: strofe, versi, sillabe, ritmo e figure metriche
la metrica: strofe versi sillabe ritmo figure metriche
2ªl6,970244
ItalianoCanto V - Purgatorio
Canto V del Puragorio, la divina Commedia di Dante
4ªl49112
ItalianoGuida all'analisi del testo poetico
Come fare l'analisi del testo poetico
3ªl6849
Italianopromessi sposi 1-8
capitoli 1-8 promessi sposi, riassunto e appunti
1ªl86112
Italianola metrica italiana
Descrizione dei vari tipi di rima e delle loro caratteristiche, inclusi esempi di rime baciata, alternata, incrociata e interne.
3ªl1,08224
Contenuti più popolari di Italiano
9ItalianoRiassunto patente B
Riassunto patente B - appunti presi a lezione
5ªl29,094939
ItalianoI promessi sposi
Riassunti completi di tutti i 38 capitoli dei Promessi sposi.
2ªl14,083314
S
ItalianoSintesi finale di Analisi logica
Esercitazione completa di analisi logica su frasi articolate per consolidare la conoscenza di tutti i complementi.
3ªm5,5190
G
ItalianoGabriele D'Annunzio e l'Estetismo
Domande sull'ideale del superuomo, il panismo e la concezione dell'arte come valore assoluto in D'Annunzio.
4ªl2,6310
ItalianoITALO SVEVO e LUIGI PIRANDELLO
schemi perfetti su Svevo (vita, poetica, stile, opere “Una vita”, “Senilità”, “Coscienza di Zeno”), Pirandello ( vita, poetica, stile, opere “Novelle per un anno”, “Fu Mattia Pascal”, “Uno nessuno centomila”, teatro “6 personaggi in cerca di autore”)
5ªl24,717697
ItalianoLuigi Pirandello (vita ed opere) SINTESI PER COMPRENDERE MEGLIO
LUIGI PIRANDELLO
5ªl93,0645,021
ItalianoProgramma di italiano per la maturità
Decadentismo, Pascoli, D'Annunzio, la poesia e il romanzo di primo 900, il romanzo della crisi, le avanguardie storiche, Svevo, Pirandello, Ungaretti, l'ermetismo, Calvino (nel mio profilo trovate anche montale)
5ªl5,109132
ItalianoLuigi Pirandello
Luigi Pirandello: vita, poetica, pensiero, lingua e stile, L'Umorismo, Le Novelle per un anno, I romanzi: il fu Mattia Pascal, Quaderni di Serafino Gubbio operatore; Uno, nessuno e centomila; il teatro: Sei personaggi in cerca d'autore; Enrico IV.
5ªl6,081117
ItalianoUgo Foscolo
Appunti sulla vita, le opere, il pensiero e qualche testo poetico di ugo foscolo
5ªl5,816119
Contenuti più popolari
9ItalianoRiassunto patente B
Riassunto patente B - appunti presi a lezione
5ªl29,094939
AltroTeoria patente b
Tutti gli argomenti per la patente
1ªl20,931679
Ed. civ.Teoria patente di guida B: Segnali stradali
Segnali stradali di pericolo, luminosi, di prescrizione, di indicazione, temporanei, complementari, pannelli integrativi, segnaletica orizzontale, segnalazioni agenti del traffico, distanza di visibilità per l‘arresto, minima di sicurezza.
5ªl39,8021,638
FilosofiaAristotele
Aristotele: vita, metafisica, fisica, etica e politica, retorica e poetica
3ªl7,621216
ItalianoI promessi sposi
Riassunti completi di tutti i 38 capitoli dei Promessi sposi.
2ªl14,083314
AltroPATENTE
schemi per esame teorico della patente
Università21,854753
S
ItalianoSintesi finale di Analisi logica
Esercitazione completa di analisi logica su frasi articolate per consolidare la conoscenza di tutti i complementi.
3ªm5,5190
P
InglesePresent Simple vs Present Continuous
Develop the ability to choose correctly between the Present Simple for habits and the Present Continuous for ongoing actions.
3ªm4,1950
G
ItalianoGabriele D'Annunzio e l'Estetismo
Domande sull'ideale del superuomo, il panismo e la concezione dell'arte come valore assoluto in D'Annunzio.
4ªl2,6310
Non c'è niente di adatto? Esplorare altre aree tematiche.
Recensioni dei nostri utenti. Ci adorano - e anche tu, vedrai .
4.6/5App Store
4.7/5Google Play
L'applicazione è molto facile da usare e ben progettata. Finora ho trovato tutto quello che cercavo e ho potuto imparare molto dalle presentazioni! Utilizzerò sicuramente l'app per i compiti in classe! È molto utile anche come fonte di ispirazione.
Stefano Sutente iOS
Questa applicazione è davvero grande! Ci sono tantissimi appunti e aiuti con lo studio [...]. La mia materia problematica, per esempio, è il francese e l'app ha così tante opzioni per aiutarmi. Grazie a questa app ho migliorato il mio francese. La consiglio a tutti.
Samantha Klichutente Android
Wow, sono davvero stupita. Ho appena provato l'app perché l'ho vista pubblicizzata molte volte e sono rimasta assolutamente sbalordita. Questa app è L'AIUTO che cercate per la scuola e soprattutto offre tantissime cose, come allenamenti e schede, che a me personalmente sono state MOLTO utili.
Annautente iOS
Italiano1,835 visualizzazioni·Aggiornato Jun 15, 2026·2 pagineOrigini e Sviluppo del Volgare
unapersonaacaso@unapersonaacaso_
La nascita del volgare rappresenta uno dei momenti più affascinanti della storia italiana: il momento in cui il latino si trasforma gradualmente nelle lingue che parliamo oggi. Questo cambiamento linguistico, inizialmente orale, ha lasciato tracce preziose in alcuni documenti che...
1
of 2
Iscriviti per mostrare il contenuto. È gratis!
- Accesso a tutti i documenti
- Migliora i tuoi voti
- Unisciti a milioni di studenti
La Nascita del Volgare e l'Appendix Probi
Immagina il momento in cui il latino inizia a "rompersi" in tante lingue diverse - è proprio quello che succede con la nascita del volgare. All'inizio questa trasformazione avviene solo nel parlato quotidiano, rendendo molto difficile per gli studiosi ricostruire come sia avvenuta.
Il documento più interessante di questo periodo è l'Appendix Probi, che per molto tempo si credeva fosse del 700. Si tratta di una lista di 227 parole organizzata secondo il modello "A non B" - praticamente un manuale di correzione!
Il maestro Probo aveva notato che i suoi studenti scrivevano sempre più spesso in modo "sbagliato" alcune parole latine. Cercò di correggerli con questa lista, ma senza successo. La lingua stava cambiando e nemmeno i maestri potevano fermare questa evoluzione naturale.
💡 Curiosità: L'Appendix Probi ci mostra che già allora i giovani "parlavano diversamente" dai loro insegnanti - proprio come succede oggi!
2
of 2Iscriviti per mostrare il contenuto. È gratis!
- Accesso a tutti i documenti
- Migliora i tuoi voti
- Unisciti a milioni di studenti
I Primi Documenti in Volgare: Indovinello Veronese e Placito Capuano
I primi veri documenti scritti in volgare sono i Giuramenti di Strasburgo, dove i nipoti di Carlo Magno giurano fedeltà nelle lingue dei loro eserciti. Ma per l'Italia abbiamo due testimonianze ancora più affascinanti.
L'Indovinello Veronese fu scoperto per caso nel 1924 da uno studioso nella biblioteca di Roma. Il testo recita: "se pareba boves, alba pratalia araba..." che tradotto significa "spingeva i buoi, arava prati bianchi, teneva un aratro bianco e seminava seme nero". La risposta? La mano che scrive!
Il Placito Capuano del 960 è invece un documento giuridico vero e proprio. Durante una causa per delle terre tra un monaco e un cittadino, un testimone depone in volgare: "Sao ko kelle terre... trenta anni le possette parte sancti benedicti" (So che quelle terre le possedette per trent'anni l'abbazia di Montecassino).
💡 Perché il volgare diventa scritto? Due motivi fondamentali: una classe sociale emergente vuole esprimere le proprie idee, e nasce un pubblico che vuole sentire storie nella propria lingua quotidiana.
Pensavamo che non l'avreste mai chiesto....
Che cos'è l'assistente AI di Knowunity?
Il nostro assistente AI è costruito specificamente per le esigenze degli studenti. Sulla base dei milioni di contenuti presenti sulla piattaforma, possiamo fornire agli studenti risposte davvero significative e pertinenti. Ma non si tratta solo di risposte, l'assistente è in grado di guidare gli studenti attraverso le loro sfide quotidiane di studio, con piani di studio personalizzati, quiz o contenuti nella chat e una personalizzazione al 100% basata sulle competenze e sugli sviluppi degli studenti.
Dove posso scaricare l'applicazione Knowunity?
È possibile scaricare l'applicazione dal Google Play Store e dall'Apple App Store.
Knowunity è davvero gratuita?
Sì, hai accesso completamente gratuito a tutti i contenuti nell'app e puoi chattare o seguire i Creatori in qualsiasi momento. Sbloccherai nuove funzioni crescendo il tuo numero di follower. Inoltre, offriamo Knowunity Premium, che consente di studiare senza alcun limite!!
Contenuti simili
Contenuti più popolari: lingua italiana
9Italianogiuseppe ungaretti
appunti
5ªl2,71647
Italianoinferno
divina commedia , inferno con la struttura
3ªl2,94459
ItalianoDante Alighieri: vita + opere
vita di Dante + le sue opere: vita nuova, de volgari eloquentia e de monarchia
2ªl4,69494
ItalianoVittorio Alfieri
Sintesi su Vittorio Alfieri.
3ªl7967
ItalianoLa metrica: strofe, versi, sillabe, ritmo e figure metriche
la metrica: strofe versi sillabe ritmo figure metriche
2ªl6,970244
ItalianoCanto V - Purgatorio
Canto V del Puragorio, la divina Commedia di Dante
4ªl49112
ItalianoGuida all'analisi del testo poetico
Come fare l'analisi del testo poetico
3ªl6849
Italianopromessi sposi 1-8
capitoli 1-8 promessi sposi, riassunto e appunti
1ªl86112
Italianola metrica italiana
Descrizione dei vari tipi di rima e delle loro caratteristiche, inclusi esempi di rime baciata, alternata, incrociata e interne.
3ªl1,08224
Contenuti più popolari di Italiano
9ItalianoRiassunto patente B
Riassunto patente B - appunti presi a lezione
5ªl29,094939
ItalianoI promessi sposi
Riassunti completi di tutti i 38 capitoli dei Promessi sposi.
2ªl14,083314
S
ItalianoSintesi finale di Analisi logica
Esercitazione completa di analisi logica su frasi articolate per consolidare la conoscenza di tutti i complementi.
3ªm5,5190
G
ItalianoGabriele D'Annunzio e l'Estetismo
Domande sull'ideale del superuomo, il panismo e la concezione dell'arte come valore assoluto in D'Annunzio.
4ªl2,6310
ItalianoITALO SVEVO e LUIGI PIRANDELLO
schemi perfetti su Svevo (vita, poetica, stile, opere “Una vita”, “Senilità”, “Coscienza di Zeno”), Pirandello ( vita, poetica, stile, opere “Novelle per un anno”, “Fu Mattia Pascal”, “Uno nessuno centomila”, teatro “6 personaggi in cerca di autore”)
5ªl24,717697
ItalianoLuigi Pirandello (vita ed opere) SINTESI PER COMPRENDERE MEGLIO
LUIGI PIRANDELLO
5ªl93,0645,021
ItalianoProgramma di italiano per la maturità
Decadentismo, Pascoli, D'Annunzio, la poesia e il romanzo di primo 900, il romanzo della crisi, le avanguardie storiche, Svevo, Pirandello, Ungaretti, l'ermetismo, Calvino (nel mio profilo trovate anche montale)
5ªl5,109132
ItalianoLuigi Pirandello
Luigi Pirandello: vita, poetica, pensiero, lingua e stile, L'Umorismo, Le Novelle per un anno, I romanzi: il fu Mattia Pascal, Quaderni di Serafino Gubbio operatore; Uno, nessuno e centomila; il teatro: Sei personaggi in cerca d'autore; Enrico IV.
5ªl6,081117
ItalianoUgo Foscolo
Appunti sulla vita, le opere, il pensiero e qualche testo poetico di ugo foscolo
5ªl5,816119
Contenuti più popolari
9ItalianoRiassunto patente B
Riassunto patente B - appunti presi a lezione
5ªl29,094939
AltroTeoria patente b
Tutti gli argomenti per la patente
1ªl20,931679
Ed. civ.Teoria patente di guida B: Segnali stradali
Segnali stradali di pericolo, luminosi, di prescrizione, di indicazione, temporanei, complementari, pannelli integrativi, segnaletica orizzontale, segnalazioni agenti del traffico, distanza di visibilità per l‘arresto, minima di sicurezza.
5ªl39,8021,638
FilosofiaAristotele
Aristotele: vita, metafisica, fisica, etica e politica, retorica e poetica
3ªl7,621216
ItalianoI promessi sposi
Riassunti completi di tutti i 38 capitoli dei Promessi sposi.
2ªl14,083314
AltroPATENTE
schemi per esame teorico della patente
Università21,854753
S
ItalianoSintesi finale di Analisi logica
Esercitazione completa di analisi logica su frasi articolate per consolidare la conoscenza di tutti i complementi.
3ªm5,5190
P
InglesePresent Simple vs Present Continuous
Develop the ability to choose correctly between the Present Simple for habits and the Present Continuous for ongoing actions.
3ªm4,1950
G
ItalianoGabriele D'Annunzio e l'Estetismo
Domande sull'ideale del superuomo, il panismo e la concezione dell'arte come valore assoluto in D'Annunzio.
4ªl2,6310
Non c'è niente di adatto? Esplorare altre aree tematiche.
Recensioni dei nostri utenti. Ci adorano - e anche tu, vedrai .
4.6/5App Store
4.7/5Google Play
L'applicazione è molto facile da usare e ben progettata. Finora ho trovato tutto quello che cercavo e ho potuto imparare molto dalle presentazioni! Utilizzerò sicuramente l'app per i compiti in classe! È molto utile anche come fonte di ispirazione.
Stefano Sutente iOS
Questa applicazione è davvero grande! Ci sono tantissimi appunti e aiuti con lo studio [...]. La mia materia problematica, per esempio, è il francese e l'app ha così tante opzioni per aiutarmi. Grazie a questa app ho migliorato il mio francese. La consiglio a tutti.
Samantha Klichutente Android
Wow, sono davvero stupita. Ho appena provato l'app perché l'ho vista pubblicizzata molte volte e sono rimasta assolutamente sbalordita. Questa app è L'AIUTO che cercate per la scuola e soprattutto offre tantissime cose, come allenamenti e schede, che a me personalmente sono state MOLTO utili.
Annautente iOS