La struttura dell'opera e la prima strofa
Questa poesia รจ costruita come un dittico insieme a "Il sabato del villaggio" - entrambe esplorano la felicitร da angolazioni diverse. Qui Leopardi ci presenta il "piacer figlio d'affanno", cioรจ il piacere che nasce solo quando finisce il dolore.
L'opera ha tre strofe in canzone libera (endecasillabi e settenari che si alternano). La prima strofa รจ puramente descrittiva: Leopardi dipinge il borgo che riprende vita dopo il temporale, usando la sua famosa poetica del vago e dell'indefinito.
Tutti gli abitanti tornano alle loro attivitร quotidiane - l'artigiano canta sulla soglia, le donne raccolgono l'acqua piovana, il venditore ambulante riprende il suo giro. Anche gli animali partecipano a questa rinascita: gli uccellini cinguettano e la gallina torna sulla strada.
Nota bene: La tempesta non รจ solo un fenomeno atmosferico, ma una metafora del dolore umano. Quando passa, tutti sembrano felici, ma รจ un'illusione temporanea.