La letteratura italiana nasce con l'affermazione del volgare come lingua scritta, un processo graduale che si sviluppa tra il IX e il XIII secolo. Le prime testimonianze scritte in volgare italiano risalgono al IX secolo, ma sono principalmente documenti amministrativi e annotazioni.
Esempi significativi di questi primi testi includono:
- L'Indovinello Veronese IXsecolo: un testo in latino molto vicino al volgare.
Esempio: "se pareba boves - alba pratalia araba- albo versario teneba -negro semen seminaba"
- I Placiti Cassinesi Xsecolo: atti notarili in volgare per essere comprensibili a tutti.
Esempio: "sao kelle terre, per kelle fini que ki contene, trenta anni le possette parte Sancti Benedicti"
Nel XII secolo, il volgare si diffonde negli usi pratici e nel 1224-1225 viene utilizzato anche come lingua letteraria.
Highlight: La nascita del volgare: riassunto breve mostra come la lingua parlata dal popolo si sia gradualmente affermata come lingua scritta e letteraria.
Le varietà del volgare si diffondono in diverse regioni italiane, tra cui:
- Volgare umbro es.CanticodelleCreaturediFrancescod′Assisi
- Volgare siciliano
- Volgare lombardo
- Volgare toscano
Vocabulary: Il termine "volgare" indica la lingua parlata dal popolo, in contrapposizione al latino usato dai dotti.