Le lingue d'oïl e d'oc in Francia
La Francia medievale aveva due lingue letterarie che hanno creato generi diversi e affascinanti. La lingua d'oïl del centro-nord ha prodotto le Chansons de geste, lunghi poemi che raccontavano le gesta eroiche dei paladini di Carlo Magno contro i musulmani.
Questi poemi venivano cantati nelle corti accompagnati da strumenti musicali, a volte anche improvvisati! La lingua d'oïl ci ha regalato anche il romanzo cortese, che narrava le avventure di singoli cavalieri pronti a tutto per conquistare la loro dama.
Il termine "cortese" deriva proprio da "corte" - i cavalieri dovevano comportarsi con eleganza e rispetto, proprio come si faceva a corte. Il famoso Lancillotto e Ginevra di Chrétien de Troyes è un perfetto esempio di questo genere.
Importante distinguere: i testi in versi hanno rime e metri, la prosa no (come una parafrasi), mentre lirica è sinonimo di poesia.
Nota bene: Questi testi erano rivolti a un pubblico colto, non al popolo comune!