L'introduzione e il manoscritto ritrovato
Manzoni fa finta di essere solo un traduttore che ha scoperto un vecchio manoscritto del Seicento. Questo espediente narrativo gli permette di raccontare la storia fingendo di non esserne l'autore.
Il presunto manoscritto originale parla chiaro: non racconterà le gesta di re e imperatori, ma la storia di "gente meccanica e di piccolo affare" - cioè persone umili e comuni. Una scelta rivoluzionaria per l'epoca!
L'autore del manoscritto anticipa già quello che vedremo: un mondo dove i potenti trasformano il "cielo in inferno" con le loro azioni malvagie, mentre i buoni cercano di moltiplicare gli atti di bontà.
💡 Curiosità: Manzoni usa questo trucco perché all'epoca scrivere romanzi era considerato meno "nobile" rispetto alla poesia o al teatro!











