Apri l'app

Materie

Latino Medievale e Primi Documenti in Volgare: Giuramento di Strasburgo e Altri Esempi

Apri

58

0

user profile picture

Chiara Maddaluno

26/09/2022

Italiano

Medioevo: lingue volgari e primi documenti in lingua romanza

Latino Medievale e Primi Documenti in Volgare: Giuramento di Strasburgo e Altri Esempi

Il latino medievale e l'evoluzione delle lingue romanze segnano un periodo cruciale nella storia della lingua latina. Questo processo ha portato alla formazione delle lingue moderne dell'Europa occidentale.

  • La caduta dell'Impero Romano d'Occidente nel 476 d.C. segna l'inizio dell'evoluzione dal latino alle lingue volgari
  • Le lingue romanze (portoghese, francese, spagnolo, rumeno e italiano) si sviluppano dalla fusione del latino con lingue barbariche
  • I primi documenti scritti in volgare risalgono all'800 circa, con il Giuramento di Strasburgo del 842 come esempio più antico
  • L'italiano moderno deriva principalmente dal dialetto fiorentino, grazie all'influenza di autori come Dante, Boccaccio e Petrarca
...

26/09/2022

1613

Dal latino alle lingue Romanze
Fino al V secolo D.C., all'interno dell'impero Romano l'Unica lingua parlata e scritta
rimaneva il latino.
So

Vedi

I primi documenti scritti in volgare: testimonianze dell'evoluzione linguistica

Mentre la lingua parlata subiva rapidi cambiamenti, l'evoluzione della lingua scritta procedeva più lentamente. I primi documenti scritti in volgare, secondo le fonti storiche, risalgono a circa l'800 d.C. Questi testi rappresentano preziose testimonianze del processo di transizione dal latino alle lingue romanze.

Example: Il Giuramento di Strasburgo del 842 è considerato il primo documento scritto in lingua volgare. Questo testo storico nacque in un contesto di lotta per il potere tra i figli di Ludovico il Pio: Lotario, Ludovico e Carlo.

Il Giuramento di Strasburgo ha un'importanza storica e linguistica fondamentale. Redatto in lingua romanza anticofranceseantico francese e in tedesco antico, questo documento formalizzava l'alleanza tra Carlo e Ludovico contro il fratello Lotario. La scelta di utilizzare le lingue volgari anziché il latino fu dettata dalla necessità di essere compresi dai rispettivi eserciti.

Quote: "Dopo questo giuramento infatti Lotario si vide costretto a dover condividere il regno con i suoi 2 fratelli."

Altri importanti esempi di primi testi in volgare includono:

  1. L'Indovinello Veronese: risalente all'XI secolo, questo testo enigmatico fu scoperto intorno al 1900 nella biblioteca Capitolare di Verona. Si tratta di un indovinello scritto a margine di un codice liturgico, probabilmente composto da un amanuense durante una pausa dal suo lavoro.
  2. I Placiti Capuani: questi documenti legali, redatti dal Giudice Capua, sono significativi perché riportano testimonianze in volgare campano anziché in latino. Questa scelta fu dettata dalla necessità di registrare fedelmente le dichiarazioni di testimoni che non parlavano latino.

Highlight: La decisione del Giudice Capua di riportare le testimonianze in volgare campano nei Placiti Capuani rappresenta un importante passo verso il riconoscimento ufficiale delle lingue volgari.

Questi primi documenti in volgare non solo testimoniano l'evoluzione linguistica in corso, ma rappresentano anche i primi passi verso il riconoscimento e l'uso ufficiale delle lingue romanze, segnando l'inizio di una nuova era nella storia della lingua latina medievale.

Non c'è niente di adatto? Esplorare altre aree tematiche.

Knowunity è l'app per l'istruzione numero 1 in cinque paesi europei

Knowunity è stata inserita in un articolo di Apple ed è costantemente in cima alle classifiche degli app store nella categoria istruzione in Germania, Italia, Polonia, Svizzera e Regno Unito. Unisciti a Knowunity oggi stesso e aiuta milioni di studenti in tutto il mondo.

Ranked #1 Education App

Scarica

Google Play

Scarica

App Store

Knowunity è l'app per l'istruzione numero 1 in cinque paesi europei

4.9+

Valutazione media dell'app

21 M

Studenti che usano Knowunity

#1

Nelle classifiche delle app per l'istruzione in 17 Paesi

950 K+

Studenti che hanno caricato appunti

Non siete ancora sicuri? Guarda cosa dicono gli altri studenti...

Utente iOS

Adoro questa applicazione [...] consiglio Knowunity a tutti!!! Sono passato da un 5 a una 8 con questa app

Stefano S, utente iOS

L'applicazione è molto semplice e ben progettata. Finora ho sempre trovato quello che stavo cercando

Susanna, utente iOS

Adoro questa app ❤️, la uso praticamente sempre quando studio.

 

Italiano

1613

26 set 2022

2 pagine

Latino Medievale e Primi Documenti in Volgare: Giuramento di Strasburgo e Altri Esempi

user profile picture

Chiara Maddaluno

@chiaramaddaluno_

Il latino medievale e l'evoluzione delle lingue romanze segnano un periodo cruciale nella storia della lingua latina. Questo processo ha portato alla formazione delle lingue moderne dell'Europa occidentale.

  • La caduta dell'Impero Romano d'Occidente nel 476 d.C. segna l'inizio dell'evoluzione... Mostra di più

Dal latino alle lingue Romanze
Fino al V secolo D.C., all'interno dell'impero Romano l'Unica lingua parlata e scritta
rimaneva il latino.
So

Iscriviti per mostrare il contenutoÈ gratis!

Accesso a tutti i documenti

Migliora i tuoi voti

Unisciti a milioni di studenti

Iscrivendosi si accettano i Termini di servizio e la Informativa sulla privacy.

I primi documenti scritti in volgare: testimonianze dell'evoluzione linguistica

Mentre la lingua parlata subiva rapidi cambiamenti, l'evoluzione della lingua scritta procedeva più lentamente. I primi documenti scritti in volgare, secondo le fonti storiche, risalgono a circa l'800 d.C. Questi testi rappresentano preziose testimonianze del processo di transizione dal latino alle lingue romanze.

Example: Il Giuramento di Strasburgo del 842 è considerato il primo documento scritto in lingua volgare. Questo testo storico nacque in un contesto di lotta per il potere tra i figli di Ludovico il Pio: Lotario, Ludovico e Carlo.

Il Giuramento di Strasburgo ha un'importanza storica e linguistica fondamentale. Redatto in lingua romanza anticofranceseantico francese e in tedesco antico, questo documento formalizzava l'alleanza tra Carlo e Ludovico contro il fratello Lotario. La scelta di utilizzare le lingue volgari anziché il latino fu dettata dalla necessità di essere compresi dai rispettivi eserciti.

Quote: "Dopo questo giuramento infatti Lotario si vide costretto a dover condividere il regno con i suoi 2 fratelli."

Altri importanti esempi di primi testi in volgare includono:

  1. L'Indovinello Veronese: risalente all'XI secolo, questo testo enigmatico fu scoperto intorno al 1900 nella biblioteca Capitolare di Verona. Si tratta di un indovinello scritto a margine di un codice liturgico, probabilmente composto da un amanuense durante una pausa dal suo lavoro.
  2. I Placiti Capuani: questi documenti legali, redatti dal Giudice Capua, sono significativi perché riportano testimonianze in volgare campano anziché in latino. Questa scelta fu dettata dalla necessità di registrare fedelmente le dichiarazioni di testimoni che non parlavano latino.

Highlight: La decisione del Giudice Capua di riportare le testimonianze in volgare campano nei Placiti Capuani rappresenta un importante passo verso il riconoscimento ufficiale delle lingue volgari.

Questi primi documenti in volgare non solo testimoniano l'evoluzione linguistica in corso, ma rappresentano anche i primi passi verso il riconoscimento e l'uso ufficiale delle lingue romanze, segnando l'inizio di una nuova era nella storia della lingua latina medievale.

Iscriviti per mostrare il contenutoÈ gratis!

Accesso a tutti i documenti

Migliora i tuoi voti

Unisciti a milioni di studenti

Iscrivendosi si accettano i Termini di servizio e la Informativa sulla privacy.

Dal latino alle lingue romanze: l'evoluzione linguistica nell'Europa medievale

Il periodo successivo alla caduta dell'Impero Romano d'Occidente nel 476 d.C. segna un momento cruciale nella storia della lingua latina. Fino al V secolo, il latino era l'unica lingua ufficiale parlata e scritta nell'impero. Tuttavia, con la frammentazione politica e culturale che seguì, iniziarono a emergere nuove forme linguistiche.

Definizione: Le lingue volgari erano le nuove forme linguistiche parlate dal popolo volgovolgo, derivate dal latino ma influenzate dalle lingue dei popoli barbari.

Queste nuove lingue, pur mantenendo una forte base latina, incorporarono elementi di altre lingue parlate dai popoli barbari, come l'arabo, il greco e i dialetti germanici. Questo processo di fusione linguistica diede origine alle cosiddette lingue romanze o neolatine.

Vocabulary: Lingue romanze dallatino"romaniceloqui",parlareallaromanadal latino "romanice loqui", parlare alla romana: le lingue derivate dal latino volgare, che includono il portoghese, il francese, lo spagnolo, il rumeno e l'italiano.

In Italia, la situazione linguistica si fece particolarmente variegata, con lo sviluppo di numerosi dialetti regionali come il sardo, il siciliano, il toscano e il fiorentino. Quest'ultimo, grazie all'opera di illustri autori come Dante, Boccaccio e Petrarca, divenne la base per l'italiano moderno.

Highlight: Il dialetto fiorentino, grazie all'influenza di Dante, Boccaccio e Petrarca, divenne la base dell'italiano moderno che parliamo ancora oggi.

Non c'è niente di adatto? Esplorare altre aree tematiche.

Recensioni dei nostri utenti. Ci adorano - e anche tu, vedrai .

4.9/5

App Store

4.8/5

Google Play

L'applicazione è molto facile da usare e ben progettata. Finora ho trovato tutto quello che cercavo e ho potuto imparare molto dalle presentazioni! Utilizzerò sicuramente l'app per i compiti in classe! È molto utile anche come fonte di ispirazione.

Stefano S

utente iOS

Questa applicazione è davvero grande! Ci sono tantissimi appunti e aiuti con lo studio [...]. La mia materia problematica, per esempio, è il francese e l'app ha così tante opzioni per aiutarmi. Grazie a questa app ho migliorato il mio francese. La consiglio a tutti.

Samantha Klich

utente Android

Wow, sono davvero stupita. Ho appena provato l'app perché l'ho vista pubblicizzata molte volte e sono rimasta assolutamente sbalordita. Questa app è L'AIUTO che cercate per la scuola e soprattutto offre tantissime cose, come allenamenti e schede, che a me personalmente sono state MOLTO utili.

Anna

utente iOS

È bellissima questa app, la adoro. È utilissima per lo studio e mi aiuta molto, anzi moltissimo, ma soprattutto mi aiutano molto i quiz, per memorizzare anche quello che non sapevo

Anastasia

utente Android

Fantastica per qualsiasi materia avere gli appunti anche di altre persone è molto utile perchè posso confrontarmi e vedere come migliorarmi. con i quiz riesco ad apprendere al meglio.

Francesca

utente Android

moooolto utile,gli appunti sono belli e funzionanti,schoolGPT da dei consigli formidabili!!

Marianna

utente Android

L'applicazione è semplicemente fantastica! Tutto ciò che devo fare è inserire l'argomento nella barra di ricerca e ottengo la risposta molto velocemente. Non devo guardare 10 video di YouTube per capire qualcosa, quindi risparmio tempo. Consigliatissima!

Sudenaz Ocak

utente Android

A scuola andavo malissimo in matematica, ma grazie a questa applicazione ora vado meglio. Vi sono molto grato per aver creato questa app.

Greenlight Bonnie

utente Android

Knowunity è un applicazione fantastica,considerando che ha degli schemi veramente molto carini e sfiziosi e che ci sono dei quiz,oltre al fatto che questa cosa dell intelligenza artificiale "school gpt" è almeno per me molto utile, perché a differenza di Chatgpt ti da le spiegazioni, ti spiega ciò che non è chiaro! Posso studiare più velocemente tramite gli schemi e che posso pubblicare io stessa gli schemi è una funzione utilissima per gli altri studenti. Knowunity è PERFETTA

Aurora

utente Android

L’app funziona benissimo e puoi trovare qualsiasi tipo di informazione. Non ho l’abbonamento ma la parte gratuita è sufficiente per uno studio approfondito.

Martina

utente iOS

in questi ultimi mesi di scuola dove il tempo è ormai poco, mi sta aiutando molto perché piuttosto che farmi io gli schemi su quello che leggo sul libro guardo questi già fatti e li uso come ripasso piuttosto che rileggermi tutto il libro

Chiara

utente IOS

Questa app è una delle migliori, nient’altro da dire.

Andrea

utente iOS

L'applicazione è molto facile da usare e ben progettata. Finora ho trovato tutto quello che cercavo e ho potuto imparare molto dalle presentazioni! Utilizzerò sicuramente l'app per i compiti in classe! È molto utile anche come fonte di ispirazione.

Stefano S

utente iOS

Questa applicazione è davvero grande! Ci sono tantissimi appunti e aiuti con lo studio [...]. La mia materia problematica, per esempio, è il francese e l'app ha così tante opzioni per aiutarmi. Grazie a questa app ho migliorato il mio francese. La consiglio a tutti.

Samantha Klich

utente Android

Wow, sono davvero stupita. Ho appena provato l'app perché l'ho vista pubblicizzata molte volte e sono rimasta assolutamente sbalordita. Questa app è L'AIUTO che cercate per la scuola e soprattutto offre tantissime cose, come allenamenti e schede, che a me personalmente sono state MOLTO utili.

Anna

utente iOS

È bellissima questa app, la adoro. È utilissima per lo studio e mi aiuta molto, anzi moltissimo, ma soprattutto mi aiutano molto i quiz, per memorizzare anche quello che non sapevo

Anastasia

utente Android

Fantastica per qualsiasi materia avere gli appunti anche di altre persone è molto utile perchè posso confrontarmi e vedere come migliorarmi. con i quiz riesco ad apprendere al meglio.

Francesca

utente Android

moooolto utile,gli appunti sono belli e funzionanti,schoolGPT da dei consigli formidabili!!

Marianna

utente Android

L'applicazione è semplicemente fantastica! Tutto ciò che devo fare è inserire l'argomento nella barra di ricerca e ottengo la risposta molto velocemente. Non devo guardare 10 video di YouTube per capire qualcosa, quindi risparmio tempo. Consigliatissima!

Sudenaz Ocak

utente Android

A scuola andavo malissimo in matematica, ma grazie a questa applicazione ora vado meglio. Vi sono molto grato per aver creato questa app.

Greenlight Bonnie

utente Android

Knowunity è un applicazione fantastica,considerando che ha degli schemi veramente molto carini e sfiziosi e che ci sono dei quiz,oltre al fatto che questa cosa dell intelligenza artificiale "school gpt" è almeno per me molto utile, perché a differenza di Chatgpt ti da le spiegazioni, ti spiega ciò che non è chiaro! Posso studiare più velocemente tramite gli schemi e che posso pubblicare io stessa gli schemi è una funzione utilissima per gli altri studenti. Knowunity è PERFETTA

Aurora

utente Android

L’app funziona benissimo e puoi trovare qualsiasi tipo di informazione. Non ho l’abbonamento ma la parte gratuita è sufficiente per uno studio approfondito.

Martina

utente iOS

in questi ultimi mesi di scuola dove il tempo è ormai poco, mi sta aiutando molto perché piuttosto che farmi io gli schemi su quello che leggo sul libro guardo questi già fatti e li uso come ripasso piuttosto che rileggermi tutto il libro

Chiara

utente IOS

Questa app è una delle migliori, nient’altro da dire.

Andrea

utente iOS