Il finale della storia
Con l'aumentare delle discriminazioni contro gli ebrei, la famiglia di Hans decide di mandarlo a New York dai cugini. In America, Hans si laurea in legge e diventa avvocato, costruendosi una nuova vita lontano dalla Germania.
Nel frattempo, i suoi genitori muoiono a causa di una fuga di gas, anche se si scoprirà che il padre ha volontariamente lasciato il gas aperto, prevedendo il terribile futuro che attendeva gli ebrei in Germania.
Anni dopo, Hans riceve una lettera dal suo vecchio liceo per una raccolta fondi. Insieme alla lettera c'è un elenco degli ex studenti morti durante la guerra. Con grande sorpresa e dolore, Hans scopre che anche Konradin è morto, un'ultima connessione con l'amico che aveva perduto.