Il Plurilinguismo e la Tecnica Narrativa
La lingua si innalza progressivamente nelle tre cantiche, ma in ognuna ci sono sempre livelli stilistici diversi.
Nell'Inferno domina lo stile "aspro": termini dialettali, vocaboli volgari, rime difficili dai suoni sgradevoli. Ma non mancano passi elevati, come il racconto di Francesca che riprende il linguaggio cortese.
Nel Purgatorio il linguaggio diventa piรน elevato con versi in lingua d'oc, latino virgiliano e biblico, anche se ricompare il linguaggio plebeo.
Nel Paradiso si raggiunge il sublime con latinismi, provenzalismi, francesismi e neologismi, pur mantenendo termini concreti e plebei.
Dante funziona come narratore (che sa tutto) e personaggio (che vive l'esperienza). Il narratore interviene con commenti e spiegazioni, mentre il personaggio vive i fatti volta per volta, creando suspense narrativa.
๐ก Effetto drammatico: La focalizzazione sul punto di vista del personaggio fa vivere la vicenda dall'interno con maggiore intensitร !