I primi testi in volgare italiano
L'italiano ha iniziato a emergere attraverso documenti davvero curiosi! Tra le prime testimonianze abbiamo alcuni testi di confessione per i fedeli, scritti per permettere alla gente comune di capire i riti religiosi senza dover conoscere il latino.
Il Placito di Capua (960 d.C.) rappresenta un momento storico: è un atto giudiziario dove vengono riportate le parole di un contadino che testimoniava in tribunale. Ancora più affascinante è l'Indovinello Veronese (fine VIII secolo), scritto da un copista che probabilmente voleva distrarsi dal suo lavoro di copiatura!
Dalle lingue romanze sono nate alcune delle principali lingue europee che conosciamo oggi: italiano, francese, spagnolo, catalano, portoghese e rumeno. Tutte queste lingue condividono la stessa "mamma": il latino volgare parlato nelle zone più romanizzate dell'Impero.
Connessione moderna: Sapere queste origini ti aiuta a capire perché italiano, spagnolo e francese hanno tante parole simili tra loro!