L'accento grafico e le sue regole
Lo spagnolo ha un solo tipo di accento grafico (la tilde) che si scrive solo sulle vocali: á, é, í, ó, ú. Questo accento non serve solo per la pronuncia, ma è fondamentale per scrivere correttamente!
Le palabras agudas (parole tronche) hanno l'accento sull'ultima sillaba. Prendono la tilde solo se finiscono per vocale, -n o -s (come sofá, jardín, autobús). Se finiscono con altre consonanti, non hanno tilde (verdad, especial).
Le palabras llanas (parole piane) hanno l'accento sulla penultima sillaba e funzionano al contrario: prendono la tilde se finiscono per consonante eccetto -n e -s (árbol, lápiz). Senza tilde se finiscono per vocale, -n o -s (gorro, cantan).
Trucco furbo: Le regole delle agudas e llanas sono opposte - se una prende la tilde in un caso, l'altra non la prende!