Videor: Due Costruzioni Diverse
Il verbo videor è particolare perché può essere costruito in due modi completamente diversi. Capire quale stai usando ti aiuterà moltissimo nelle versioni!
La costruzione personale funziona così: la persona che sembra diventa il soggetto, videor regge l'infinito, e chi percepisce va in dativo. Esempio: mihi videris iturus esse (mi sembri sul punto di andare). È più diretta e personale.
La costruzione impersonale usa sempre la terza persona singolare con accusativo e infinito. La trovi spesso con aggettivi neutri (utile videbatur), verbi impersonali, o con i verba dicendi come dicor, feror, trador.
Ricorda: nei tempi composti, con la perifrastica passiva e in dipendenza da verbi servili usi SEMPRE la costruzione impersonale. Non hai scelta!
⚠️ Attenzione: "Si dice che tu sia fidanzata" = Tu dicaris esse sponsa (costruzione personale), non impersonale!