Il Carme 51: Quando l'Amore Ti Sconvolge
Ti è mai capitato di vedere la persona che ti piace ridere con qualcun altro e sentire una fitta al cuore? Ecco cosa prova Catullo nel Carme 51 quando vede Lesbia parlare serenamente con un altro uomo.
Il poeta descrive quest'uomo come un dio perché riesce a stare vicino a Lesbia senza essere turbato. Catullo invece è completamente sconvolto dalla gelosia: quando guarda la sua amata, la lingua si paralizza, sente il fuoco scorrere nel corpo, le orecchie gli rombano e gli occhi si velano di buio.
La parte finale del carme introduce il concetto di otium (ozio). Per Catullo l'inattività è pericolosa perché lo lascia in balia dei suoi pensieri ossessivi e della passione che lo tormenta.
Curiosità: Questo carme è una traduzione-rielaborazione di una poesia di Saffo, ma Catullo ci aggiunge il suo tocco personale e la sua sofferenza!
