La nascita e l'evoluzione della lingua volgare in Italia rappresenta un processo storico fondamentale che ha portato alla formazione dell'italiano moderno. Questo processo si è sviluppato attraverso la trasformazione del latino parlato e la sua fusione con le lingue locali.
• Il passaggio dal latino al volgare inizia con la diffusione del latino nell'impero romano e la sua interazione con le lingue autoctone
• Le lingue romanze si sviluppano nel sud Europa, mentre le lingue germaniche si affermano nel nord
• I primi documenti in volgare testimoniano la graduale transizione dalla lingua latina alla nascita dei volgari locali
• Documenti chiave come l'Appendix Probi e l'Indovinello Veronese rappresentano le prime testimonianze scritte del volgare italiano