Il participio greco è una forma verbale che funziona come...
Guida al Participio nella Lingua Greca





Il Participio: Formazione e Usi Principali
Il participio attivo si forma con tema del presente + suffisso -ovt- + desinenze della 3° declinazione. Il participio passivo invece usa tema del presente + vocale tematica + suffisso -v- + uscite dell'aggettivo di 1° classe.
Ci sono quattro modi per usare il participio. Il participio sostantivato ha sempre l'articolo e si traduce con "coloro che..." più l'azione (esempio: oi λέγοντες = gli oratori). Il participio attributivo accompagna un sostantivo e funziona come un normale attributo.
Il participio congiunto non ha mai l'articolo, concorda con soggetto o complemento e si traduce con proposizioni relative, causali, temporali o concessive. Infine, il participio predicativo completa il significato di verbi specifici come quelli fraseologici o di sentimento.
Ricorda: L'articolo è la chiave per distinguere i primi due tipi di participio!

Il Participio Predicativo
Con i verbi delle prime tre categorie (fraseologici, di sentimento, di modo), il participio predicativo del soggetto si traduce con una proposizione infinitiva. È più semplice di quanto sembri!
Con i verbi della quarta categoria invece succede qualcosa di particolare. Il verbo della reggente diventa un avverbio e il participio prende modo, tempo, diatesi e persona del verbo principale. Nella frase italiana finale avrai di norma un solo verbo.
Alcuni avverbi importanti da ricordare: λανθάνω significa "di nascosto", φθάνω "prima/preventivamente", τυγχάνω "per caso". Il participio predicativo dell'oggetto (sempre in accusativo) si traduce con una proposizione oggettiva introdotta da "che".
Trucco: Se vedi un participio in accusativo, probabilmente è predicativo dell'oggetto!

Il Genitivo Assoluto
Il genitivo assoluto è un tipo speciale di participio congiunto. Ha un soggetto in genitivo con cui il participio concorda - da qui il nome "assoluto" che significa "sciolto" dalla frase principale.
Puoi tradurlo in quattro modi: con proposizioni causali, temporali, concessive o ipotetiche. In forma implicita, usa semplicemente il gerundio italiano.
Ecco alcuni esempi pratici: παρόντος τοῦ διδασκάλου significa "quando è presente il maestro". Oppure χειμῶνος ὄντος, ἡ ναῦς εἰς Κύπρον πλεῖ si traduce "la nave salpa verso Cipro sebbene ci sia la tempesta".
Strategia: Cerca sempre il genitivo + participio = traduzione con gerundio o proposizione subordinata!

Il Congiuntivo Greco
Il congiuntivo si riconosce dalla vocale tematica lunga e si forma con tema del presente + vocale tematica + desinenze dei tempi principali. È molto più facile da usare di quanto pensi!
Hai due tipi principali: il congiuntivo esortativo serve per dare ordini o esortazioni, mentre il congiuntivo dubitativo esprime dubbi in forma interrogativa. Entrambi usano la negazione μή invece di οὐ.
Il congiuntivo esortativo lo riconosci perché "esorta" qualcuno a fare qualcosa. Il dubitativo invece compare nelle domande quando chi parla è incerto o dubbioso.
Nota bene: Con il congiuntivo usa sempre μή per la negazione, mai οὐ!
Pensavamo che non l'avreste mai chiesto....
Contenuti simili
Contenuti più popolari: genitivo assoluto
1Contenuti più popolari di Greco
9Grammatica Greca
grammatica
Terza declinazione greco
in labiale, gutturale, dentale, -ντ-, nasale, liquida(+nomi di parentela!), sibilante, vocale e dittongo.
TUTTE E TRE LE DECLINAZIONI IN GRECO
1°\2°\3° declinazione + presente indicativo dei verbi
schema riassuntivo grammatica greca
In questo pdf, viene riassunta in modo esaustivo, la grammatica greca che viene affrontata durante il 1° anno. È importante utilizzare questo file, perchè queste regole grammaticali saranno fondamentali per tutti i 5 anni di liceo classico.
Sistema Verbale Greco, Presente, Imperfetto, Futuro Sigmatico, Futuro Contratto, Futuro Dorico, Aoristo I Sigmatico e Asigmatico - Greco
Vademecum dei tempi del sistema verbale greco. (tutti i tempi hanno attivo e medio-passivo coniugati, tranne aoristo che ha attivo e medio, perché l’aoristo passivo ha coniugazione totalmente differente)
Lettere greche
schema sull'alfabeto greco
Declinazioni
Le tre declinazioni in greco
Aoristo in greco
Vari tipi di aoristo con esempi e schemi (fonti citate)
Modi e tempi verbali greci
Modi e tempi verbali greci
Contenuti più popolari
9appunti patente
appunti esame teoria patente
Teoria patente b
Tutti gli argomenti per la patente
Patente B
Schemi
Teoria patente di guida B: Segnali stradali
Segnali stradali di pericolo, luminosi, di prescrizione, di indicazione, temporanei, complementari, pannelli integrativi, segnaletica orizzontale, segnalazioni agenti del traffico, distanza di visibilità per l‘arresto, minima di sicurezza.
Patente
sintesi patente
🚗 Teoria Patente B Completa + Errori Frequenti Quiz 2026
Appunti completi e semplificati per superare l’esame di teoria patente B. Include errori frequenti nei quiz, spiegazioni chiare e schemi riassuntivi.
Prima parte programma biologia test professioni sanitarie
Materiale di biologia per il test di professioni sanitarie
PATENTE
schemi per esame teorico della patente
Manuale di teoria patente A e B
Libro di teoria per la patente A e B, manuale completo
Recensioni dei nostri utenti. Ci adorano - e anche tu, vedrai .
L'applicazione è molto facile da usare e ben progettata. Finora ho trovato tutto quello che cercavo e ho potuto imparare molto dalle presentazioni! Utilizzerò sicuramente l'app per i compiti in classe! È molto utile anche come fonte di ispirazione.
Questa applicazione è davvero grande! Ci sono tantissimi appunti e aiuti con lo studio [...]. La mia materia problematica, per esempio, è il francese e l'app ha così tante opzioni per aiutarmi. Grazie a questa app ho migliorato il mio francese. La consiglio a tutti.
Wow, sono davvero stupita. Ho appena provato l'app perché l'ho vista pubblicizzata molte volte e sono rimasta assolutamente sbalordita. Questa app è L'AIUTO che cercate per la scuola e soprattutto offre tantissime cose, come allenamenti e schede, che a me personalmente sono state MOLTO utili.
Guida al Participio nella Lingua Greca
Il participio greco è una forma verbale che funziona come un aggettivo e ha quattro modi diversi di utilizzo. Inoltre, imparerai il genitivo assoluto e il congiuntivo con le loro funzioni specifiche.

Il Participio: Formazione e Usi Principali
Il participio attivo si forma con tema del presente + suffisso -ovt- + desinenze della 3° declinazione. Il participio passivo invece usa tema del presente + vocale tematica + suffisso -v- + uscite dell'aggettivo di 1° classe.
Ci sono quattro modi per usare il participio. Il participio sostantivato ha sempre l'articolo e si traduce con "coloro che..." più l'azione (esempio: oi λέγοντες = gli oratori). Il participio attributivo accompagna un sostantivo e funziona come un normale attributo.
Il participio congiunto non ha mai l'articolo, concorda con soggetto o complemento e si traduce con proposizioni relative, causali, temporali o concessive. Infine, il participio predicativo completa il significato di verbi specifici come quelli fraseologici o di sentimento.
Ricorda: L'articolo è la chiave per distinguere i primi due tipi di participio!

Il Participio Predicativo
Con i verbi delle prime tre categorie (fraseologici, di sentimento, di modo), il participio predicativo del soggetto si traduce con una proposizione infinitiva. È più semplice di quanto sembri!
Con i verbi della quarta categoria invece succede qualcosa di particolare. Il verbo della reggente diventa un avverbio e il participio prende modo, tempo, diatesi e persona del verbo principale. Nella frase italiana finale avrai di norma un solo verbo.
Alcuni avverbi importanti da ricordare: λανθάνω significa "di nascosto", φθάνω "prima/preventivamente", τυγχάνω "per caso". Il participio predicativo dell'oggetto (sempre in accusativo) si traduce con una proposizione oggettiva introdotta da "che".
Trucco: Se vedi un participio in accusativo, probabilmente è predicativo dell'oggetto!

Il Genitivo Assoluto
Il genitivo assoluto è un tipo speciale di participio congiunto. Ha un soggetto in genitivo con cui il participio concorda - da qui il nome "assoluto" che significa "sciolto" dalla frase principale.
Puoi tradurlo in quattro modi: con proposizioni causali, temporali, concessive o ipotetiche. In forma implicita, usa semplicemente il gerundio italiano.
Ecco alcuni esempi pratici: παρόντος τοῦ διδασκάλου significa "quando è presente il maestro". Oppure χειμῶνος ὄντος, ἡ ναῦς εἰς Κύπρον πλεῖ si traduce "la nave salpa verso Cipro sebbene ci sia la tempesta".
Strategia: Cerca sempre il genitivo + participio = traduzione con gerundio o proposizione subordinata!

Il Congiuntivo Greco
Il congiuntivo si riconosce dalla vocale tematica lunga e si forma con tema del presente + vocale tematica + desinenze dei tempi principali. È molto più facile da usare di quanto pensi!
Hai due tipi principali: il congiuntivo esortativo serve per dare ordini o esortazioni, mentre il congiuntivo dubitativo esprime dubbi in forma interrogativa. Entrambi usano la negazione μή invece di οὐ.
Il congiuntivo esortativo lo riconosci perché "esorta" qualcuno a fare qualcosa. Il dubitativo invece compare nelle domande quando chi parla è incerto o dubbioso.
Nota bene: Con il congiuntivo usa sempre μή per la negazione, mai οὐ!
Pensavamo che non l'avreste mai chiesto....
Contenuti simili
Contenuti più popolari: genitivo assoluto
1Contenuti più popolari di Greco
9Grammatica Greca
grammatica
Terza declinazione greco
in labiale, gutturale, dentale, -ντ-, nasale, liquida(+nomi di parentela!), sibilante, vocale e dittongo.
TUTTE E TRE LE DECLINAZIONI IN GRECO
1°\2°\3° declinazione + presente indicativo dei verbi
schema riassuntivo grammatica greca
In questo pdf, viene riassunta in modo esaustivo, la grammatica greca che viene affrontata durante il 1° anno. È importante utilizzare questo file, perchè queste regole grammaticali saranno fondamentali per tutti i 5 anni di liceo classico.
Sistema Verbale Greco, Presente, Imperfetto, Futuro Sigmatico, Futuro Contratto, Futuro Dorico, Aoristo I Sigmatico e Asigmatico - Greco
Vademecum dei tempi del sistema verbale greco. (tutti i tempi hanno attivo e medio-passivo coniugati, tranne aoristo che ha attivo e medio, perché l’aoristo passivo ha coniugazione totalmente differente)
Lettere greche
schema sull'alfabeto greco
Declinazioni
Le tre declinazioni in greco
Aoristo in greco
Vari tipi di aoristo con esempi e schemi (fonti citate)
Modi e tempi verbali greci
Modi e tempi verbali greci
Contenuti più popolari
9appunti patente
appunti esame teoria patente
Teoria patente b
Tutti gli argomenti per la patente
Patente B
Schemi
Teoria patente di guida B: Segnali stradali
Segnali stradali di pericolo, luminosi, di prescrizione, di indicazione, temporanei, complementari, pannelli integrativi, segnaletica orizzontale, segnalazioni agenti del traffico, distanza di visibilità per l‘arresto, minima di sicurezza.
Patente
sintesi patente
🚗 Teoria Patente B Completa + Errori Frequenti Quiz 2026
Appunti completi e semplificati per superare l’esame di teoria patente B. Include errori frequenti nei quiz, spiegazioni chiare e schemi riassuntivi.
Prima parte programma biologia test professioni sanitarie
Materiale di biologia per il test di professioni sanitarie
PATENTE
schemi per esame teorico della patente
Manuale di teoria patente A e B
Libro di teoria per la patente A e B, manuale completo
Recensioni dei nostri utenti. Ci adorano - e anche tu, vedrai .
L'applicazione è molto facile da usare e ben progettata. Finora ho trovato tutto quello che cercavo e ho potuto imparare molto dalle presentazioni! Utilizzerò sicuramente l'app per i compiti in classe! È molto utile anche come fonte di ispirazione.
Questa applicazione è davvero grande! Ci sono tantissimi appunti e aiuti con lo studio [...]. La mia materia problematica, per esempio, è il francese e l'app ha così tante opzioni per aiutarmi. Grazie a questa app ho migliorato il mio francese. La consiglio a tutti.
Wow, sono davvero stupita. Ho appena provato l'app perché l'ho vista pubblicizzata molte volte e sono rimasta assolutamente sbalordita. Questa app è L'AIUTO che cercate per la scuola e soprattutto offre tantissime cose, come allenamenti e schede, che a me personalmente sono state MOLTO utili.