I pronomi relativi in greco antico sono uno strumento fondamentale... Mostra di più
Latino
Italiano
Greco
AltroIscriviti per mostrare il contenutoÈ gratis!
Accesso a tutti i documenti
Migliora i tuoi voti
Unisciti a milioni di studenti
1,829
•
Aggiornato Mar 15, 2026
•
Comprendere il pronome relativo e la proposizione relativa in greco
A
Aurora Spampinato
@auri_spampinato
1 / 4
Il pronome relativo ὅς, ἥ, ὅ
Pensa al pronome relativo come a un ponte che collega due frasi! In greco il pronome ὅς, ἥ, ὅ significa "che" o "il/la quale" e si declina come un normale aggettivo della prima e seconda classe.
La regola base è semplice: il pronome concorda in genere e numero con la parola a cui si riferisce (antecedente), ma prende il caso richiesto dalla sua funzione nella frase relativa. Quindi se l'antecedente è femminile singolare, il pronome sarà femminile singolare, ma il caso dipenderà da come funziona nella sua frase.
Esempio pratico: "Οἱ παῖδες οὓς ὁρᾷς υἱεῖς μού εἰσιν" = "I bambini che vedi sono i miei figli". Qui οὓς è maschile plurale come παῖδες, ma è accusativo perché è complemento oggetto di ὁρᾷς.
💡 Ricorda: Il pronome relativo può anche essere introdotto da avverbi come οὗ (dove), ὅτε (quando), ἔνθα (dove).
Prolessi e assorbimento dell'antecedente
In greco succedono cose strane che in italiano non possiamo fare! A volte la frase relativa viene prima di quella principale. È come dire "Quello che fai, lo approvo" invece di "Approvo quello che fai".
Quando traduci, devi sempre rimettere l'ordine italiano: prima la principale, poi la relativa. Esempio: "Ἃ ποιεῖς, ταῦτα ἐπαινῶ" diventa "Approvo quello che fai".
Un'altra stranezza del greco è l'assorbimento dell'antecedente: a volte il pronome dimostrativo (quello, questo) sparisce dalla frase greca, ma tu devi rimetterlo nella traduzione italiana. Se leggi "Οὓς τὸ κλέος ἀθανάτους ποιεῖ τιμᾶτε", devi tradurre "Onorate coloro che la gloria rende immortali" - quel "coloro" non c'è in greco ma serve in italiano!
💡 Attenzione: A differenza del latino, in greco l'assorbimento può avvenire anche quando i due pronomi sono in casi diversi.
Attrazione diretta e inversa
L'attrazione diretta è quando il pronome relativo "si fa influenzare" dal caso del suo antecedente. Se l'antecedente è in genitivo o dativo, il relativo può "copiargli" il caso anche se grammaticalmente dovrebbe stare in accusativo.
Esempio: "τῶν τιμῶν ὧν ἀποδέχεσθε" invece di "τῶν τιμῶν ἃς ἀποδέχεσθε" = "degli onori che ricevete". Il relativo diventa genitivo come il suo antecedente τιμῶν.
L'attrazione inversa funziona al contrario: è l'antecedente che copia il caso del relativo! "Ὁ ἀνὴρ ὃν ζητεῖς" può diventare "Τὸν ἄνδρα ὃν ζητεῖς" = "L'uomo che cerchi".
💡 Trucco: Quando vedi queste attrazioni, traduci sempre come se fossero nella forma "normale" - il senso non cambia!
Nesso relativo e locuzioni particolari
Il nesso relativo è quando una frase inizia direttamente con un pronome relativo per collegarsi alla frase precedente. In italiano devi sostituire il relativo con un dimostrativo preceduto da "e" o "ma".
Esempio: "La città è piena di saggi. Le loro parole..." diventa "Σοφῶν ἀνθρώπων πλήρης ἐστὶ ἡ πόλις. Ὧν λόγους..." - dove ὧν va tradotto "e le loro".
Esistono anche locuzioni fisse molto utili da memorizzare:
- ἔστιν ὅς = qualcuno, c'è chi
- ἔστιν οἵ = alcuni, ci sono quelli che
- ἔστιν ὅτε = talvolta, ci sono momenti in cui
- καὶ ὅς = ed egli
💡 Consiglio: Impara a memoria queste locuzioni - le troverai spessissimo nei testi e ti faranno risparmiare tempo prezioso!
Pensavamo che non l'avreste mai chiesto....
Che cos'è l'assistente AI di Knowunity?
Il nostro assistente AI è costruito specificamente per le esigenze degli studenti. Sulla base dei milioni di contenuti presenti sulla piattaforma, possiamo fornire agli studenti risposte davvero significative e pertinenti. Ma non si tratta solo di risposte, l'assistente è in grado di guidare gli studenti attraverso le loro sfide quotidiane di studio, con piani di studio personalizzati, quiz o contenuti nella chat e una personalizzazione al 100% basata sulle competenze e sugli sviluppi degli studenti.
Dove posso scaricare l'applicazione Knowunity?
È possibile scaricare l'applicazione dal Google Play Store e dall'Apple App Store.
Knowunity è davvero gratuita?
Sì, hai accesso completamente gratuito a tutti i contenuti nell'app e puoi chattare o seguire i Creatori in qualsiasi momento. Sbloccherai nuove funzioni crescendo il tuo numero di follower. Inoltre, offriamo Knowunity Premium, che consente di studiare senza alcun limite!!
Contenuti più popolari: pronomi latini
Contenuti più popolari di Italiano
Contenuti più popolari
Non c'è niente di adatto? Esplorare altre aree tematiche.
Recensioni dei nostri utenti. Ci adorano - e anche tu, vedrai .
4.6/5
App Store
4.7/5
Google Play
L'applicazione è molto facile da usare e ben progettata. Finora ho trovato tutto quello che cercavo e ho potuto imparare molto dalle presentazioni! Utilizzerò sicuramente l'app per i compiti in classe! È molto utile anche come fonte di ispirazione.
Stefano S
utente iOS
Questa applicazione è davvero grande! Ci sono tantissimi appunti e aiuti con lo studio [...]. La mia materia problematica, per esempio, è il francese e l'app ha così tante opzioni per aiutarmi. Grazie a questa app ho migliorato il mio francese. La consiglio a tutti.
Samantha Klich
utente Android
Wow, sono davvero stupita. Ho appena provato l'app perché l'ho vista pubblicizzata molte volte e sono rimasta assolutamente sbalordita. Questa app è L'AIUTO che cercate per la scuola e soprattutto offre tantissime cose, come allenamenti e schede, che a me personalmente sono state MOLTO utili.
Anna
utente iOS
È bellissima questa app, la adoro. È utilissima per lo studio e mi aiuta molto, anzi moltissimo, ma soprattutto mi aiutano molto i quiz, per memorizzare anche quello che non sapevo
Anastasia
utente Android
Fantastica per qualsiasi materia avere gli appunti anche di altre persone è molto utile perchè posso confrontarmi e vedere come migliorarmi. con i quiz riesco ad apprendere al meglio.
Francesca
utente Android
moooolto utile,gli appunti sono belli e funzionanti,schoolGPT da dei consigli formidabili!!
Marianna
utente Android
L'applicazione è semplicemente fantastica! Tutto ciò che devo fare è inserire l'argomento nella barra di ricerca e ottengo la risposta molto velocemente. Non devo guardare 10 video di YouTube per capire qualcosa, quindi risparmio tempo. Consigliatissima!
Sudenaz Ocak
utente Android
A scuola andavo malissimo in matematica, ma grazie a questa applicazione ora vado meglio. Vi sono molto grato per aver creato questa app.
Greenlight Bonnie
utente Android
Knowunity è un applicazione fantastica,considerando che ha degli schemi veramente molto carini e sfiziosi e che ci sono dei quiz,oltre al fatto che questa cosa dell intelligenza artificiale "school gpt" è almeno per me molto utile, perché a differenza di Chatgpt ti da le spiegazioni, ti spiega ciò che non è chiaro! Posso studiare più velocemente tramite gli schemi e che posso pubblicare io stessa gli schemi è una funzione utilissima per gli altri studenti. Knowunity è PERFETTA
Aurora
utente Android
L’app funziona benissimo e puoi trovare qualsiasi tipo di informazione. Non ho l’abbonamento ma la parte gratuita è sufficiente per uno studio approfondito.
Martina
utente iOS
I quiz E LE flashcard SONO COSÌ UTILI E ADORO Knowunity IA. È ANCHE LETTERALMENTE COME CHATGPT MA PIÙ INTELLIGENTE!! MI HA AIUTATO ANCHE COI MIEI PROBLEMI DI MASCARA!! E ANCHE CON LE MIE VERE MATERIE! OVVIO 😍😁😲🤑💗✨🎀😮
Chiara
utente IOS
Questa app è una delle migliori, nient’altro da dire.
Andrea
utente iOS
L'applicazione è molto facile da usare e ben progettata. Finora ho trovato tutto quello che cercavo e ho potuto imparare molto dalle presentazioni! Utilizzerò sicuramente l'app per i compiti in classe! È molto utile anche come fonte di ispirazione.
Stefano S
utente iOS
Questa applicazione è davvero grande! Ci sono tantissimi appunti e aiuti con lo studio [...]. La mia materia problematica, per esempio, è il francese e l'app ha così tante opzioni per aiutarmi. Grazie a questa app ho migliorato il mio francese. La consiglio a tutti.
Samantha Klich
utente Android
Wow, sono davvero stupita. Ho appena provato l'app perché l'ho vista pubblicizzata molte volte e sono rimasta assolutamente sbalordita. Questa app è L'AIUTO che cercate per la scuola e soprattutto offre tantissime cose, come allenamenti e schede, che a me personalmente sono state MOLTO utili.
Anna
utente iOS
È bellissima questa app, la adoro. È utilissima per lo studio e mi aiuta molto, anzi moltissimo, ma soprattutto mi aiutano molto i quiz, per memorizzare anche quello che non sapevo
Anastasia
utente Android
Fantastica per qualsiasi materia avere gli appunti anche di altre persone è molto utile perchè posso confrontarmi e vedere come migliorarmi. con i quiz riesco ad apprendere al meglio.
Francesca
utente Android
moooolto utile,gli appunti sono belli e funzionanti,schoolGPT da dei consigli formidabili!!
Marianna
utente Android
L'applicazione è semplicemente fantastica! Tutto ciò che devo fare è inserire l'argomento nella barra di ricerca e ottengo la risposta molto velocemente. Non devo guardare 10 video di YouTube per capire qualcosa, quindi risparmio tempo. Consigliatissima!
Sudenaz Ocak
utente Android
A scuola andavo malissimo in matematica, ma grazie a questa applicazione ora vado meglio. Vi sono molto grato per aver creato questa app.
Greenlight Bonnie
utente Android
Knowunity è un applicazione fantastica,considerando che ha degli schemi veramente molto carini e sfiziosi e che ci sono dei quiz,oltre al fatto che questa cosa dell intelligenza artificiale "school gpt" è almeno per me molto utile, perché a differenza di Chatgpt ti da le spiegazioni, ti spiega ciò che non è chiaro! Posso studiare più velocemente tramite gli schemi e che posso pubblicare io stessa gli schemi è una funzione utilissima per gli altri studenti. Knowunity è PERFETTA
Aurora
utente Android
L’app funziona benissimo e puoi trovare qualsiasi tipo di informazione. Non ho l’abbonamento ma la parte gratuita è sufficiente per uno studio approfondito.
Martina
utente iOS
I quiz E LE flashcard SONO COSÌ UTILI E ADORO Knowunity IA. È ANCHE LETTERALMENTE COME CHATGPT MA PIÙ INTELLIGENTE!! MI HA AIUTATO ANCHE COI MIEI PROBLEMI DI MASCARA!! E ANCHE CON LE MIE VERE MATERIE! OVVIO 😍😁😲🤑💗✨🎀😮
Chiara
utente IOS
Questa app è una delle migliori, nient’altro da dire.
Andrea
utente iOS
Comprendere il pronome relativo e la proposizione relativa in greco
A
Aurora Spampinato
@auri_spampinato
I pronomi relativi in greco antico sono uno strumento fondamentale per collegare frasi e creare periodi più complessi. Il pronome ὅς, ἥ, ὅ (che, il quale) ha alcune particolarità che lo rendono diverso dall'italiano e dal latino.
Il pronome relativo ὅς, ἥ, ὅ
Pensa al pronome relativo come a un ponte che collega due frasi! In greco il pronome ὅς, ἥ, ὅ significa "che" o "il/la quale" e si declina come un normale aggettivo della prima e seconda classe.
La regola base è semplice: il pronome concorda in genere e numero con la parola a cui si riferisce (antecedente), ma prende il caso richiesto dalla sua funzione nella frase relativa. Quindi se l'antecedente è femminile singolare, il pronome sarà femminile singolare, ma il caso dipenderà da come funziona nella sua frase.
Esempio pratico: "Οἱ παῖδες οὓς ὁρᾷς υἱεῖς μού εἰσιν" = "I bambini che vedi sono i miei figli". Qui οὓς è maschile plurale come παῖδες, ma è accusativo perché è complemento oggetto di ὁρᾷς.
💡 Ricorda: Il pronome relativo può anche essere introdotto da avverbi come οὗ (dove), ὅτε (quando), ἔνθα (dove).
Iscriviti per mostrare il contenutoÈ gratis!
Accesso a tutti i documenti
Migliora i tuoi voti
Unisciti a milioni di studenti
Prolessi e assorbimento dell'antecedente
In greco succedono cose strane che in italiano non possiamo fare! A volte la frase relativa viene prima di quella principale. È come dire "Quello che fai, lo approvo" invece di "Approvo quello che fai".
Quando traduci, devi sempre rimettere l'ordine italiano: prima la principale, poi la relativa. Esempio: "Ἃ ποιεῖς, ταῦτα ἐπαινῶ" diventa "Approvo quello che fai".
Un'altra stranezza del greco è l'assorbimento dell'antecedente: a volte il pronome dimostrativo (quello, questo) sparisce dalla frase greca, ma tu devi rimetterlo nella traduzione italiana. Se leggi "Οὓς τὸ κλέος ἀθανάτους ποιεῖ τιμᾶτε", devi tradurre "Onorate coloro che la gloria rende immortali" - quel "coloro" non c'è in greco ma serve in italiano!
💡 Attenzione: A differenza del latino, in greco l'assorbimento può avvenire anche quando i due pronomi sono in casi diversi.
Iscriviti per mostrare il contenutoÈ gratis!
Accesso a tutti i documenti
Migliora i tuoi voti
Unisciti a milioni di studenti
Attrazione diretta e inversa
L'attrazione diretta è quando il pronome relativo "si fa influenzare" dal caso del suo antecedente. Se l'antecedente è in genitivo o dativo, il relativo può "copiargli" il caso anche se grammaticalmente dovrebbe stare in accusativo.
Esempio: "τῶν τιμῶν ὧν ἀποδέχεσθε" invece di "τῶν τιμῶν ἃς ἀποδέχεσθε" = "degli onori che ricevete". Il relativo diventa genitivo come il suo antecedente τιμῶν.
L'attrazione inversa funziona al contrario: è l'antecedente che copia il caso del relativo! "Ὁ ἀνὴρ ὃν ζητεῖς" può diventare "Τὸν ἄνδρα ὃν ζητεῖς" = "L'uomo che cerchi".
💡 Trucco: Quando vedi queste attrazioni, traduci sempre come se fossero nella forma "normale" - il senso non cambia!
Iscriviti per mostrare il contenutoÈ gratis!
Accesso a tutti i documenti
Migliora i tuoi voti
Unisciti a milioni di studenti
Nesso relativo e locuzioni particolari
Il nesso relativo è quando una frase inizia direttamente con un pronome relativo per collegarsi alla frase precedente. In italiano devi sostituire il relativo con un dimostrativo preceduto da "e" o "ma".
Esempio: "La città è piena di saggi. Le loro parole..." diventa "Σοφῶν ἀνθρώπων πλήρης ἐστὶ ἡ πόλις. Ὧν λόγους..." - dove ὧν va tradotto "e le loro".
Esistono anche locuzioni fisse molto utili da memorizzare:
- ἔστιν ὅς = qualcuno, c'è chi
- ἔστιν οἵ = alcuni, ci sono quelli che
- ἔστιν ὅτε = talvolta, ci sono momenti in cui
- καὶ ὅς = ed egli
💡 Consiglio: Impara a memoria queste locuzioni - le troverai spessissimo nei testi e ti faranno risparmiare tempo prezioso!
Pensavamo che non l'avreste mai chiesto....
Che cos'è l'assistente AI di Knowunity?
Il nostro assistente AI è costruito specificamente per le esigenze degli studenti. Sulla base dei milioni di contenuti presenti sulla piattaforma, possiamo fornire agli studenti risposte davvero significative e pertinenti. Ma non si tratta solo di risposte, l'assistente è in grado di guidare gli studenti attraverso le loro sfide quotidiane di studio, con piani di studio personalizzati, quiz o contenuti nella chat e una personalizzazione al 100% basata sulle competenze e sugli sviluppi degli studenti.
Dove posso scaricare l'applicazione Knowunity?
È possibile scaricare l'applicazione dal Google Play Store e dall'Apple App Store.
Knowunity è davvero gratuita?
Sì, hai accesso completamente gratuito a tutti i contenuti nell'app e puoi chattare o seguire i Creatori in qualsiasi momento. Sbloccherai nuove funzioni crescendo il tuo numero di follower. Inoltre, offriamo Knowunity Premium, che consente di studiare senza alcun limite!!
15
Strumenti Intelligenti NUOVO
Trasforma questi appunti in: ✓ 50+ Domande di Pratica ✓ Flashcard Interattive ✓ Simulazione d'esame completa ✓ Schemi per Saggi
Simulazione d'esame
Quiz
Flashcard
Saggio
Contenuti più popolari: pronomi latini
Contenuti più popolari di Italiano
Contenuti più popolari
Non c'è niente di adatto? Esplorare altre aree tematiche.
Recensioni dei nostri utenti. Ci adorano - e anche tu, vedrai .
4.6/5
App Store
4.7/5
Google Play
L'applicazione è molto facile da usare e ben progettata. Finora ho trovato tutto quello che cercavo e ho potuto imparare molto dalle presentazioni! Utilizzerò sicuramente l'app per i compiti in classe! È molto utile anche come fonte di ispirazione.
Stefano S
utente iOS
Questa applicazione è davvero grande! Ci sono tantissimi appunti e aiuti con lo studio [...]. La mia materia problematica, per esempio, è il francese e l'app ha così tante opzioni per aiutarmi. Grazie a questa app ho migliorato il mio francese. La consiglio a tutti.
Samantha Klich
utente Android
Wow, sono davvero stupita. Ho appena provato l'app perché l'ho vista pubblicizzata molte volte e sono rimasta assolutamente sbalordita. Questa app è L'AIUTO che cercate per la scuola e soprattutto offre tantissime cose, come allenamenti e schede, che a me personalmente sono state MOLTO utili.
Anna
utente iOS
È bellissima questa app, la adoro. È utilissima per lo studio e mi aiuta molto, anzi moltissimo, ma soprattutto mi aiutano molto i quiz, per memorizzare anche quello che non sapevo
Anastasia
utente Android
Fantastica per qualsiasi materia avere gli appunti anche di altre persone è molto utile perchè posso confrontarmi e vedere come migliorarmi. con i quiz riesco ad apprendere al meglio.
Francesca
utente Android
moooolto utile,gli appunti sono belli e funzionanti,schoolGPT da dei consigli formidabili!!
Marianna
utente Android
L'applicazione è semplicemente fantastica! Tutto ciò che devo fare è inserire l'argomento nella barra di ricerca e ottengo la risposta molto velocemente. Non devo guardare 10 video di YouTube per capire qualcosa, quindi risparmio tempo. Consigliatissima!
Sudenaz Ocak
utente Android
A scuola andavo malissimo in matematica, ma grazie a questa applicazione ora vado meglio. Vi sono molto grato per aver creato questa app.
Greenlight Bonnie
utente Android
Knowunity è un applicazione fantastica,considerando che ha degli schemi veramente molto carini e sfiziosi e che ci sono dei quiz,oltre al fatto che questa cosa dell intelligenza artificiale "school gpt" è almeno per me molto utile, perché a differenza di Chatgpt ti da le spiegazioni, ti spiega ciò che non è chiaro! Posso studiare più velocemente tramite gli schemi e che posso pubblicare io stessa gli schemi è una funzione utilissima per gli altri studenti. Knowunity è PERFETTA
Aurora
utente Android
L’app funziona benissimo e puoi trovare qualsiasi tipo di informazione. Non ho l’abbonamento ma la parte gratuita è sufficiente per uno studio approfondito.
Martina
utente iOS
I quiz E LE flashcard SONO COSÌ UTILI E ADORO Knowunity IA. È ANCHE LETTERALMENTE COME CHATGPT MA PIÙ INTELLIGENTE!! MI HA AIUTATO ANCHE COI MIEI PROBLEMI DI MASCARA!! E ANCHE CON LE MIE VERE MATERIE! OVVIO 😍😁😲🤑💗✨🎀😮
Chiara
utente IOS
Questa app è una delle migliori, nient’altro da dire.
Andrea
utente iOS
L'applicazione è molto facile da usare e ben progettata. Finora ho trovato tutto quello che cercavo e ho potuto imparare molto dalle presentazioni! Utilizzerò sicuramente l'app per i compiti in classe! È molto utile anche come fonte di ispirazione.
Stefano S
utente iOS
Questa applicazione è davvero grande! Ci sono tantissimi appunti e aiuti con lo studio [...]. La mia materia problematica, per esempio, è il francese e l'app ha così tante opzioni per aiutarmi. Grazie a questa app ho migliorato il mio francese. La consiglio a tutti.
Samantha Klich
utente Android
Wow, sono davvero stupita. Ho appena provato l'app perché l'ho vista pubblicizzata molte volte e sono rimasta assolutamente sbalordita. Questa app è L'AIUTO che cercate per la scuola e soprattutto offre tantissime cose, come allenamenti e schede, che a me personalmente sono state MOLTO utili.
Anna
utente iOS
È bellissima questa app, la adoro. È utilissima per lo studio e mi aiuta molto, anzi moltissimo, ma soprattutto mi aiutano molto i quiz, per memorizzare anche quello che non sapevo
Anastasia
utente Android
Fantastica per qualsiasi materia avere gli appunti anche di altre persone è molto utile perchè posso confrontarmi e vedere come migliorarmi. con i quiz riesco ad apprendere al meglio.
Francesca
utente Android
moooolto utile,gli appunti sono belli e funzionanti,schoolGPT da dei consigli formidabili!!
Marianna
utente Android
L'applicazione è semplicemente fantastica! Tutto ciò che devo fare è inserire l'argomento nella barra di ricerca e ottengo la risposta molto velocemente. Non devo guardare 10 video di YouTube per capire qualcosa, quindi risparmio tempo. Consigliatissima!
Sudenaz Ocak
utente Android
A scuola andavo malissimo in matematica, ma grazie a questa applicazione ora vado meglio. Vi sono molto grato per aver creato questa app.
Greenlight Bonnie
utente Android
Knowunity è un applicazione fantastica,considerando che ha degli schemi veramente molto carini e sfiziosi e che ci sono dei quiz,oltre al fatto che questa cosa dell intelligenza artificiale "school gpt" è almeno per me molto utile, perché a differenza di Chatgpt ti da le spiegazioni, ti spiega ciò che non è chiaro! Posso studiare più velocemente tramite gli schemi e che posso pubblicare io stessa gli schemi è una funzione utilissima per gli altri studenti. Knowunity è PERFETTA
Aurora
utente Android
L’app funziona benissimo e puoi trovare qualsiasi tipo di informazione. Non ho l’abbonamento ma la parte gratuita è sufficiente per uno studio approfondito.
Martina
utente iOS
I quiz E LE flashcard SONO COSÌ UTILI E ADORO Knowunity IA. È ANCHE LETTERALMENTE COME CHATGPT MA PIÙ INTELLIGENTE!! MI HA AIUTATO ANCHE COI MIEI PROBLEMI DI MASCARA!! E ANCHE CON LE MIE VERE MATERIE! OVVIO 😍😁😲🤑💗✨🎀😮
Chiara
utente IOS
Questa app è una delle migliori, nient’altro da dire.
Andrea
utente iOS