Esprimere Causa e Tempo
Per esprimere la causa hai diverse opzioni a seconda del registro. "Parce que" e "comme" sono i più comuni, mentre "puisque" e "étant donné que" suonano più formali. Con le preposizioni usa "à cause de" (negativo) e "grâce à" (positivo).
Le subordinate temporali seguono una regola logica: se l'azione principale avviene prima di quella subordinata, usa il congiuntivo con "avant que", "en attendant que", "jusqu'à ce que".
Se le azioni sono contemporanee o quella principale avviene dopo, usa l'indicativo con "quand", "après que", "depuis que". È questione di logica temporale, non di memoria!
Attenzione: "Après que" vuole sempre l'indicativo, anche se in italiano usiamo il congiuntivo dopo "dopo che"!