I principali complementi indiretti latini

Didascalia alternativa:

complemento di moto a luogo, in italiano esprime il posto per il quale il soggetto giunge. ES: I soldati passarono, tutti insieme, per la stessa porta. NON E' un complemento di moto per luogo: Domani partirò per Roma (complemento di moto a luogo). In latino può essere espresso da: Per + accusativo Ablativo semplice (passaggio obbligato) ES: puella per viam incedit = la fanciulla cammina per la strada. ● In italiano il complemento di tempo esprime quando / per quanto tempo viene compiuta l'azione. Complements de tempo ES: Ieri ho mangiato una mela. HO studiato latino per tutto il pomeriggio. In latino si può esprimere attraverso: In+ablativo; ● per + accusativo (tempo continuato) Espressioni come «Domi bellique» = in guerra e in pace (segnalate sul vocabolario, ambivalenti sia per lo stato in luogo che per il tempo determinato). ES: Augustus per multos annos regnavit= Augusto regnò per molti anni ● Complemento di messo o di struments In italiano il complemento di tempo esprime lo strumento con il quale viene compiuta l'azione. ES: Lara ha lavato i vetri delle finestre con un panno in microfibra. In latino si può esprimere attraverso: Ablativo semplice ● per + accusativo (tempo continuato) cum + ablativo ES: Iuppiter suis fulminibus castigat homines =Giove punisce gli uomini con i suoi fulmini. Complements di modo o manicra In italiano il complemento di tempo esprime il modo attraverso il quale viene compiuta l'azione. ES: Lucia Studia sempre con molto impegno. In latino si può esprimere attraverso: Ablativo semplice cum + ablativo (se c'è un aggettivo il cum è omesso) ● ES: Fictas Fabulas cum volupate legimus. = Leggiamo con piacere iracconti favolosi. Complements de compagnia e unione In italiano il complemento di tempo esprime la persona, l'animale, la cosa con la quale viene compiuta l'azione. ES: Gianni è uscito con gli amici. In latino si può esprimere attraverso: cum + ablativo (se c'è un aggettivo il cum è omesso) ES: Deambulo cum amico- cammino con un amico Complemento di argoments In italiano il complemento di tempo esprime l'argomento del quale si scrive, si parla, si legge. ES: «A proposito di carla è uscita Dario?.>> In latino si può esprimere attraverso: de+ablativo ES: caesar commentarios de bello Gallico scripsit. = cesare scrisse i commentari sulla guerra Gallica. Complemento di qualita' In italiano il complemento di tempo esprime le qualità fisiche e morali di ciò di cui si parla. ES: Quel ragazzo dal sorriso smagliante frequenta il terzo anno. In latino si può esprimere attraverso: Genitivo (caratteristiche morali) ● Ablativo (caratteristiche fisiche) ES: Erat iuvenis magnae audaciae. Era un giovane di grande audacia. Complements di materia In italiano il complemento di tempo esprime la materia di ciò che è fatto l'elemento di cui si parla di cui si parla. ES: Al museo ho visto tanti vasi d'oro appartenenti ai ceti più alti siriani. In latino si può esprimere attraverso: Aggettivo (in genitivo) derivato dal sostantivo del materiale ● ES: ante vallum fossam palis ex ferro foderunt. = davanti al bastione scavarono una fossa con vanghe in ferro. Complements de causa In italiano il complemento di tempo esprime la causa per la quale avviene l'azione. ES: A causa del maltempo sono rimasta a casa. In latino si può esprimere attraverso: Ablativo semplice (causa interna) ob/propter+ accusativo (causa esterna) ES: Milites firmi terrore stabant. = I soldati stavano fermi per il terrore. Complemento di limitazione In italiano il complemento di tempo esprime l'ambito limitatamente al quale è valida l'informazione. ES: A Scacchi sono un fenomeno In latino si può esprimere attraverso: Ablativo semplice ES: Graeci artibus et philosophia clar¡ fuerunt. i Greci Furuno famosi per le opere d'arte e per la filosofia. (vuol dire che sono famosi limitatamente in quei due campi, non in altri)