De vulgari eloquentia

Il De vulgari eloquentia è un trattato composto da Dante poco dopo il Convivio, tra il 1303/4 e il 1304/1305. Come il Convivio, anche quest'opera rimase incompiuta a causa dell'inizio della stesura della Divina Commedia.

Definizione: Il titolo "De vulgari eloquentia" significa "L'eloquenza volgare" ed è considerato provocatorio per l'epoca, in quanto unisce il concetto di "eloquenza" (associato alla letteratura latina) con "volgare" (la lingua del popolo).

Dante scrisse quest'opera in latino per conferire autorevolezza al suo argomento e renderlo accessibile agli studiosi di tutta Europa. Tuttavia, il suo scopo principale era difendere la dignità della lingua e della letteratura italiana.

Highlight: Per Dante, il volgare è superiore al latino in quanto lingua naturale e mutevole, mentre il latino è considerato artificiale e immutabile.

L'opera si concentra su tre temi principali:

1. La lingua
2. Le strutture retoriche
3. La letteratura

Esempio: Dante definisce il volgare ideale come:

• Cardinale: comune a tutti gli abitanti
• Aulico: parlato nelle corti più nobili
• Curiale: le cui regole devono essere fissate dai saggi d'Italia

Nel primo libro, Dante offre una panoramica delle lingue europee e italiane, culminando in una "cartina linguistica" dell'Italia nel decimo capitolo. Nel sedicesimo capitolo, paragona il volgare illustre a una pantera, il cui profumo si sente ovunque ma che non si trova in nessun luogo specifico.

Vocabolario: Il "volgare illustre" è il modello di lingua italiana ideale secondo Dante, che appartiene a tutte le città italiane ma non è esclusivo di nessuna.

Il Convivio

Il Convivio è un'opera fondamentale di Dante Alighieri, scritta durante il suo esilio tra il 1303 e il 1304. Questo trattato rappresenta la prima enciclopedia del sapere in italiano, dimostrando le solide capacità espressive del volgare rispetto al latino e alla lingua d'oil.

Definizione: Il termine "Convivio" deriva dal latino "convivium", che significa banchetto, simboleggiando un festino intellettuale dove si condivide il "pane degli angeli", ovvero la filosofia.

L'opera si propone di istruire i lettori, elevandoli dalla loro ignoranza. Dante si pone come mediatore tra coloro che partecipano al banchetto della sapienza e coloro che ne sono esclusi, offrendo le "briciole della beata mensa" a tutti.

Highlight: Il Convivio rappresenta una "scienza per tutti", utilizzando un linguaggio accessibile e la lingua volgare per raggiungere un pubblico più ampio.

La struttura dell'opera prevedeva 15 trattati, di cui Dante ne completò solo quattro:

1. Introduzione: descrive il pubblico e l'oggetto del Convivio, giustificando la scelta del volgare.
2. Illustrazione del metodo di interpretazione allegorica delle canzoni.
3. Canzone d'amore con la donna convertita in lode della filosofia.
4. Canzone dottrinale sul tema della nobiltà.

Esempio: Ogni trattato è composto da una canzone iniziale seguita da un commento dettagliato, dimostrando l'efficacia del volgare nell'affrontare argomenti complessi.