Didascalia alternativa:

pobre ciego y solo La España verde Galicia, Principado de Asturias, Cantabria, País Vasco o Euskadi gran valor medioambiental reservas de flora y fauna ● ● ● Galicia Capital Santiago de Compostela Lengua oficial el Gallego Costa de la muerte Parque nacional de las islas atlánticas Torre de Hércules de A Coruña Principado de Asturias Capital Oviedo: Monumento prerrománico esto de los siglos IX y X parque nacional de los dos picos de Europa Cantabria 10 cuevas prehistóricas la cueva de Altamira considera hasta la capilla sixtins del arte rupestre Comparte con Asturias el parque natural de los dos picos de Europa Ciudades Capricho de Gaudí de Comillas Santillana del Mar Pais Vasco Capital Vitoria Idioma oficial euskera Urdaibai Bilbao área natural formado en la desembocadura de un río San Juan de Gaztelugatxe arquitectura de vanguardia museo Guggenheim Pinchos: miniaturas gastronómicas Pequeños protagonistas en la literatura española No hay niños protagonistas en la literatura medieval es porque el niño era solo un ser incompleto un adulto no formado Las dos épocas en las que los niños y los adolescentes ocupan un lugar destacado en la literatura española son la novela picaresca en los siglos 16 y 17 y en el siglo XX durante la posguerra española. La novela que fundó el género picaresco es lazarillo de Tormes que fue publicada en 1554 Benito Pérez Galdós estaba interesado en la psicología infantil y en la influencia de la educación en el niño Baroja escribió dos obras con niños protagonistas: Zalacaín el aventurero y Santi Andía. Los escritores de la generación de los niños de la guerra analizan sobre su niñez y el enfrentamiento entre el mundo de los adultos y el universo infantil. Vocabulario Atardecer: imbrunire Grueso: grosso Senderos: sentieri Minas: miniera Paso: passaggio Teñida: tinta Chimenea: camino Humeante: fumante Tropezar: dar con los pies en un obstáculo Pendientes: lados de una colina o montaña Zarzas: arbustos espinosos que producen moras Resbaladiza: superficie sobre la que es fácil resbalar o caer Abríguese: tápese cúbrase Grieta: abertura alargada que se hace en la tierra o en cualquier cuerpo sólido Ondeantes: superficies que forman ondas fijas Cerilla: varilla fina de cera con una cabeza de fósforo que se enciende al frotarla contra una superficie Capataz: el encargado de dirigir a un grupo de trabajadores Faroles: pies de hierro con un dispositivo de luz en la parte superior con los que se iluminan las calles Trasto: objeto inservible Sobras: restos Almeja: tipo de músculo comestible provisto de conc Peseta: moneda vigente en España desde 1868 hasta 2002 Ladrillo: pieza de arcilla cocida que se utiliza para construir muros casas Praderas: terrenos extensos con prados Valla: cerca hecha con tablas de madera Engancharse: Cojear: zoppicare Ordeñada: estratta Guaridas: refugios de los animales Resumen Al principio el doctor Golfin, un hombre de mediana edad hermano de don Carlos, no sabía donde se encontraba, porque aún no había salido la luna y, además, no se sentía muy tranquilo con el itinerario que seguía Oye el canto de una mujer y gritó a la voz que había escuchado de pararse y esperarlo pero ella no lo hice El doctor se dió cuenta de que había alguien en el fondo del cráter, porque un joven estaba llamando a un perro, negro, llamado choco El hombre del sendero le explicó que no estaban cerca del establecimiento El joven le dijo que aunque era ciego podía recorrer las minas de un extremo a otro Al doctor el espectáculo de las minas le producía más miedo que placer La Trascava era un precipicio insondable por el que pasaba un río El doctor explicó al joven que había mandado su equipaje en su carroza porque le gusta andar pero se ha perdido El doctor Golfines se puso en camino hacia el establecimiento de las minas esta vez conducido por Marinela Pidió a la muchacha que le permitiera verla mejor y se dió cuenta entonces de que Nela a causa de su baja estatura y su cuerpo pequeño aparentaba menos años de los que tenía en realidad La chiquilla sin embargo mostraba un carácter civil y flexible a pesar de su aspecto de niña Durante el camino Marinela habló el doctor de su vida: vivía en las minas desde hace tres años su madre se había trasladado allí después de que el padre muriera pero había muerto ella también es poco después La chiquilla no trabajaba en las finanzas pero pasaba su tiempo con Pablo el muchacho ciego a quien servía de lazarillo Ella le explicaba cómo eran las cosas y las personas que él no podía ver para que se fuera enterando de todo El doctor Golfin le preguntó si quería que su amo se curará de su ceguera pero Marinela contestó que eso era imposible Llegaron por fin al establecimiento donde habían los hornos las máquinas el taller y las oficinas Los dos se divirtieron el doctor fue a la casa de su hermano y Marinela a la casa del señor centeno, que había sido construida resentimiento La casa alojaba siete personas y un animal Los centeno estaban convencidos de ejercitar la caridad porque daban un lugar a la huérfana Celipín, El pequeño de la familia durmió en la cocina como Marinela Cuando tenía frío Nela se tapaba con una cesta sobre su concha Aquella noche Marianela pidió hace filipina que guardara lo que le acababa de dar el doctor Celipin quería ponerse estudiar y pidió Nela consejo pero ella no le dijo nada porque sabía que su situación era peor de la suya Nela saliò de casa y no tardò en llegar a las casas del barrio de aldea corva donde estaba la casa de Pablo Su casa era sólida grande recientemente restaurada y transmitía paz y tranquilidad Allí encontró don Francisco Penáguilas un hombre bigotudo de cara roja es simpática honesto y el más querido de todos los campesinos hijos de la zona Y la madre de Pablo había un muerto muy joven dejándole solo un hijo a que le faltaba la vista y esta pena entristecía sus días Trataba de compensar a su hijo de la oscuridad en que vivía ofreciéndole todo lo que quería para consolarlo y entretenerlo Pablo y Marianela salieron al campo precedidos de Choco El muchacho había traído chocolate y un dulce para Nela Pablo le preguntó si le gustaría ir al bosque lejos de Saldero y los dos empezaron en su camino Pablo dice Nela que <<es día cuando estamos juntos tú y yo es de noche y cuando no separamos>> y añade <<voy a pedirle a mi padre que te deje vivir en mi casa para que no te separes de mí>> Durante el camino Nela le explica a Pablo que el sol no se puede mirar a la cara porque duele a los ojos y después le explica que los floreces son las miradas de los que se han muerto y las estrellas son las miradas de los que cenar se han ido al cielo Pablo dijo a Marinela que el sol se mueve y la tierra está quieta pero ella no le cree Mientras hablan Pablo dice que Nela se ha convertido en su lazarillo desde un año y medio Los dos muchachos se separaron en un lugar donde había una laguna El chico le dice que es hermosa Marinela se mira en el agua y siente su corazón que se rompe porque no piensa ser guapa Pablo le dice a Nela que el doctor Golfin creía que pudiera recuperar su vista y estaba muy feliz porque podría ver la belleza de Nela Pablo pensaba que si que si recuperaba la vista se casaría con Marianela Marianela le dijo a Pablo que no debería tener tantos deseos de verla Mientras Teodoro Golfin, Carlos y su mujer, Sofía, paseaban el perrito de la mujer, Lili, se echó a correr abajo el borde de la Trascava, donde había la Nela. Sofía gritó a la Nela para qué salvara su perro y después le dijo qué era su culpa si el perro había bajado por la Trascava porque él la sigue siempre. De nuevo en marcha, Teodoro le dijo qué según él ella tendría qué comprar unos zapatos para la Nela a través de comprar un abrigo para su perro. Sofía riendo dice qué ella los rompería en dos días y qué ella ya hace beneficencia con sus amigas. Su marido dice qué no le parece real qué la Nela tenga diecisiete años. Sofía dice qué criaturas como ella no tendrían qué vivir y Carlos le responde diciendo qué según èl la Nela es inteligente solo tendría qué estudiar. Teodoro añade diciendo que según él los huérfanos tendrán que ser hijos adoptivos en las casas de ricos sin hijos. Sofía le replica con indicaciones diciendo y por qué no los solteros ricos como tú El doctor real no le responde porque se entera de unas manchas de sangre en la tierra. Sofía le dice que es la Nela y él decide verle los pies, ve que hay una espina y después se la extrae y le da unas monedas para comprarse unos zapatos. Cuando el grupo llegó a casa de los Penáguilas don Francisco les ofreció unos vasos de leche fresca Don Teodoro afirmó que podía hacerse la operación y añadió diciendo qué para él Pablo tenía una inteligencia dentro de lo común, ay don Francisco dijo que su hijo leía y razonaba sin parar Marianela tenía manchado el labio superior así que Teodoro le pidió un pañuelo a su cuñada para limpiarle el bigotillo de leche Don Francisco explicó que se le había ocurrido casar a Pablo con su sobrina Aquella noche Marianela regaló a Celipín los duros que le había dado el doctor Golfin el chiquillo le contó entonces a todos sus proyectos y le propuso que se fuera con él a Madrid más tarde cuando él se quedó dormido Marianela empezó hablar con la virgen. Le dijo que no quería que Pablo viera tal y como era y le pidió que le concediera el don de la belleza. Por la mañana se despertó llena de esperanzas porque la virgen le había dicho en su sueño sé que la consolaría. Sin embargo cuando fue a ver su reflejo en el agua se dió cuenta con tristeza de que seguía siendo fea. Salió de la casa en dirección de Aldeacorba tomando el camino que más le gustaba. Sentía continuamente la presencia de la virgen hasta que de repente está se le apareció en toda su belleza detrás de unas zarzas. Cuando se sobrepuso de su sorpresa ni se dio cuenta de que la divina imágen llevaba vestidos modernos y que además estaba comiendo moras. Entonces oyó una voz de hombre porque había allí alguien más: era don Manuel el hermano de don Francisco, al que Nela ya conocía. En cuanto supo qué Pablo se había curado de su ceguera, Marianela decidió no volver a poner los pies en casa de los penáguilas. Sentía qué el joven de quien estaba enamorada iba a elegir otra mujer, lo cual haría profundamente su amor propio. Pero, a pesar de todo, no conseguía sentir odio hacia ellos, sino gratitud y admiración. Una mañana Florentina vino a buscarla a casa de los Centeno. Marianela estaba turbada ya qué intuía el motivo de la visita. Florentina le preguntó por qué aún no había ido a visitar a Pablo, asegurando qué el joven no dejaba de preguntar por ella. Pidió después a Marianela qué se despidiera de la choza en la qué había vivido hasta entonces: Pablo se había curado, para qué Florentina iba a cumplir su promesa y llevársela a vivir con ella. Salieron de la casa y empezaron a. Caminar en dirección a Aldeacorba; pero cuando Florentina le contó qué anoche había estado haciendo planes de familia, Marianela se detuvo. Y cuando la señorita añadió lo qué le había dicho Pablo al verla por primera vez, Marianela cayó al suelo. Florentina intentó ayudarla, pero la chiquilla se puso de pie, y despidiéndose, desapareció entre los árboles.