Η Παράκληση και η Γλωσσική Ανάλυση
Στην τελευταία σελίδα του Ύμνου στην Αφροδίτη, η Σαπφώ ολοκληρώνει την παράκλησή της προς τη θεά. Ζητά από την Αφροδίτη να έρθει ξανά κοντά της, να την απαλλάξει από τις θλίψεις και να εκπληρώσει τις επιθυμίες της καρδιάς της.
Quote: "Έλθε μοι και νυν, χαλεπάν δε λύσον εκ μεριμνάν"
Αυτή η τελική έκκληση συνοψίζει το κεντρικό θέμα του ποιήματος - την ανάγκη για θεϊκή παρέμβαση στα θέματα του έρωτα.
Το υπόλοιπο της σελίδας παρέχει μια λεπτομερή γλωσσική ανάλυση του ποιήματος, εστιάζοντας στις διαλεκτικές ιδιαιτερότητες και τις γραμματικές δομές που χρησιμοποιεί η Σαπφώ.
Vocabulary: Βαρυτόνηση - η μετακίνηση του τόνου προς την αρχή της λέξης, χαρακτηριστικό της αιολικής διαλέκτου που χρησιμοποιεί η Σαπφώ.
Η ανάλυση περιλαμβάνει επεξηγήσεις για διάφορους γραμματικούς τύπους, όπως αόριστους, μετοχές και προστακτικές. Αυτό βοηθά στην κατανόηση της πολύπλοκης γλωσσικής δομής του ποιήματος.
Example: "πεπόνθα" - τετελεσμένος παρακείμενος του ρήματος "πάσχω", που δείχνει την έμφαση στην τρέχουσα κατάσταση της Σαπφούς ως αποτέλεσμα παρελθοντικών γεγονότων.
Η γλωσσική ανάλυση αναδεικνύει επίσης τη χρήση ρητορικών σχημάτων, όπως η ετυμολογική σύνδεση (π.χ. "δώρα-δώσει-δέκεται"), που προσθέτουν βάθος και μουσικότητα στο ποίημα.
Highlight: Η χρήση της αιολικής διαλέκτου και των περίπλοκων γραμματικών δομών από τη Σαπφώ δείχνει την υψηλή λογοτεχνική της τέχνη και την ικανότητά της να χειρίζεται τη γλώσσα με εξαιρετική δεξιοτεχνία.
