Didascalia alternativa:

intrappolato in questa isola; la missione di Ulisse è tornare nel suo regno, Itaca. Ma Poseidone alza i mari e Ulisse fa naufragio sull'isola dei Feaci. In questa isola viene accolto da Nausicaa, figlia del re Alboinoo. Lei lo fa partecipare a un banchetto e qui sente da un aedo narrare le vicende della guerra di Troia; Ulisse si commuove e si rivela CANTO 9-12 Su richiesta dei Feaci, Ulisse narra in questi canti tutto il suo viaggio e le sue avventure CANTO 13-16 i Feaci, commossi dal racconto di Ulisse, preparano una nave piena di gioielli, addormentano Ulisse, lo mettono sulla barca e lo trasportano ad Itaca. Arrivato, non va nel regno, ma va dal guardiano dei porci Eumeo, che lo accoglie e gli spiega cosa sta succedendo ad Itaca. Telemaco, nel frattempo, torna e, con l'aiuto di Atena, riesce a non cascare all'agguato dei Proci e va da Eumeo. Qui incontra il padre e progettano insieme la vendetta per i Proci. CANTO 17-21- Ulisse va con suo figlio a corte e qui viene riconosciuto dal suo cane Argo, che subito dopo colpito dalla vecchiaia e dall'emozione muore, e dalla nutrice Euriclea. Ma non da sua moglie Penelope. A lei si presenta come un semplice mendicante e lei ci crede; gli dice che proporrà una sfida ai Proci: dovranno far infilare una freccia in dodici anelli con un arco che solo suo marito sapeva usare. Il giorno dopo i Proci accettano e, dopo aver insultato Ulisse (ai loro occhi, un mendicante) provano a superare la sfida. Nessuno ci riesce, poi arriva Ulisse e ci riesce subito. CANTO 21-24-Ulisse si rivela e uccide i Proci. Ma sua moglie non crede ancora che sia lui finché non le rivela un aneddoto che solo loro sapevano: avevano costruito il loro letto nuziale intagliandolo nel tronco e nei rami di un grande ulivo. Allora ci crede e si abbracciano. Atena poi stoppa il tempo per un po' per rendere più bello quel momento. Il poema si conclude con i parenti dei Proci che vogliono uccidere Ulisse, ma con l'intervento di Atena che fa ritornare la pace ad Itaca. Il Viaggio 1. Troia 2. Ciconi - i venti spingono Ulisse nella terra dei Ciconi, che li accolgono con le armi; i greci riescono a fuggire 3. Lotofagi - una tempesta porta le navi di Ulisse nelle terre dei Lotofagi: qui, la popolazione dà ai compagni di Ulisse un fiore che procura l'oblio, ma Ulisse li costringe a salire con la forza 4. Ciclopi - Ulisse approda in una terra (si pensa sulla costa ionica della Sicilia o della Campania) popolata da giganti con un occhio solo, i Ciclopi; uno di questi, Polifemo, mangia sei compagni di Ulisse, ma lui riesce ad accecarlo e a scappare via 5. Il dio Eolo - giunti nell'isola Eolia, in Sicilia, il dio Eolo consegna a loro un otre dicendo di non aprirlo mai; ma sulla nave lo aprono e scatena una bufera 6. Lestrigoni - la bufera scatenata dall'otre, fa arrivare i greci in una terra, sulle coste della Sardegna, popolata da giganti alti come la cima di un monte, i Lestrigoni, che lanciano grandi massi; si distruggono tutte le navi a parte quella di Ulisse 7. La maga Circe - la nave approda sull'isola di Eèa, dove abita la maga Circe; ella dà ai compagni di Ulisse una droga che trasforma i compagni di Ulisse in porci, ma Ulisse si salva con un antidoto dato dal dio Ermes e lui, con i compagni che è riuscito a liberare, stanno li un anno per poi essere liberati 8. Il regno di morti - sotto consiglio della maga, va nell'Ade (in un'isoletta sullo stretto di Gibilterra) per assistere a un'importante profezia dell'indovino Tiresia 9. Sirene - Ulisse sfugge alle sirene (esseri metà umani e metà uccelli che col loro canto ti facevano sbattere la nave sugli scogli della loro isola) legandosi con una corda al palo della nave e facendo mettere i tappi ai suoi compagni 10. Scilla e Cariddi - la nave sfugge al mostro Cariddi, ma si avvicina sempre di più all'isola di Scilla, che mangia sei compagni di Ulisse 11. Isola del Sole - ci troviamo in Sicilia, dove Ulisse e i suoi compagni mangiano dei buoi sacri al dio, che suscita una tempesta e li fa naufragare; solo Ulisse si salva aggrappandosi a un relitto 12. Calipso - lei è una ninfa che ama Ulisse, e lo trattiene sette anni sull'isola di Ogigia chiedendogli invano di sposarla 13. Feaci - per volere degli dei, Calipso costruisce una zattera che porta Ulisse all'isola dei Feaci, dove racconta le sue avventure a un banchetto e loro lo spediscono sull'isola di Itaca 14. Itaca - finalmente Ulisse arriva ad Itaca, dove ritrova sua moglie Penelope, suo figlio Telemaco e suo padre Laerte