Scarica
Google Play
9
Condividi
Salva
LIVIO ANDRONICO Taranto (Magna Grecia) III secolo a. C. • Roma -> come schiavo, dopo la conquista di Taranto → diventa maestro di swold (grammaticus: gramm. lating a grea) • schiavo della gens Livia (da will nome Livio) • obiettivo: far conoscere cultura greca ai Romani OPERE • opere teanali (conosciamo solo testimonianze e titou) L> primo scrittore teamale in latino - introduce letteratura a Roma (tragedie giá presenti in Grecia) scrittore di magedie! maduce in Latino opere di Eschilo, Sofocle, Euripide • Odusia → opera più importante. • maduzione in latino dell'Odissea X Uso scolastico C omero = poera greco x eccellenza. • sceglie odisea perché tratta di argomenti simili a Roma (tema del viaggio → espansione in mare) • durante traduzioni difficoltà nel trovare termini lessicali → invenzione termini latini comispondenti a quelli greei Lo praduzione arristica • intento di creare opera con autonomia propha rispetto al modello • Vincenzo Monti maduce in italiano Iliade nel 700 (ma non conosce il greco)→ Foscolo definisce maduzione bewa, ma non fedele ما
Knowunity è stata inserita in un articolo di Apple ed è costantemente in cima alle classifiche degli app store nella categoria istruzione in Germania, Italia, Polonia, Svizzera e Regno Unito. Unisciti a Knowunity oggi stesso e aiuta milioni di studenti in tutto il mondo.
Utente iOS
Stefano S, utente iOS
Susanna, utente iOS