La perifrastica attiva è una forma verbale latina che unisce...
Latino1908 visualizzazioni·Aggiornato 25 ago 2026·2 paginePerifrastica Attiva in Latino: Spiegazione Facile
Agnese@agnesedallara_
1
of 2
La perifrastica attiva
Hai mai sentito dire "sto per uscire" o "sono sul punto di partire"? La perifrastica attiva latina funziona esattamente così! È una forma verbale che esprime tre situazioni diverse.
Prima di tutto, può indicare l'imminenza di un'azione - quando qualcosa sta per succedere. Poi esprime l'intenzione di fare qualcosa, come quando dici "ho in mente di studiare". Infine può mostrare la predestinazione, cioè quando qualcosa è destinato ad accadere.
Come si forma? È semplicissimo: prendi il participio futuro e lo unisci alle voci del verbo sum. Il verbo "sum" ti dice il modo, il tempo e la persona, mentre il participio ti indica il genere.
💡 Trucco: In "capturus est" (sta per prendere), "est" ti dice che è terza persona singolare, mentre "capturus" ti dice che è maschile!
2
of 2
Come tradurre la perifrastica attiva
Il segreto per tradurre bene la perifrastica attiva è guardare sempre il contesto! Non esiste una traduzione fissa - devi scegliere il significato più logico nella situazione.
Ad esempio, "Omnia mortalia peritura sunt" può significare solo "Tutte le cose mortali sono destinate a scomparire" - non avrebbe senso dire che hanno voglia di sparire! Invece "Classis profectura est" si traduce naturalmente con "La flotta sta per partire".
A volte la perifrastica diventa una proposizione finale, causale o temporale. In "Legatus Romam pacem petiturus venit", l'ambasciatore viene "per chiedere la pace" - è chiaramente una finale.
💡 Ricorda: Non devi fare l'analisi logica perfetta - concentrati su una traduzione che suoni naturale in italiano!
Pensavamo che non l'avreste mai chiesto....
Il nostro assistente AI è costruito specificamente per le esigenze degli studenti. Sulla base dei milioni di contenuti presenti sulla piattaforma, possiamo fornire agli studenti risposte davvero significative e pertinenti. Ma non si tratta solo di risposte, l'assistente è in grado di guidare gli studenti attraverso le loro sfide quotidiane di studio, con piani di studio personalizzati, quiz o contenuti nella chat e una personalizzazione al 100% basata sulle competenze e sugli sviluppi degli studenti.
È possibile scaricare l'applicazione dal Google Play Store e dall'Apple App Store.
Sì, hai accesso completamente gratuito a tutti i contenuti nell'app e puoi chattare o seguire i Creatori in qualsiasi momento. Sbloccherai nuove funzioni crescendo il tuo numero di follower.
Inoltre, offriamo Knowunity Premium, che consente di studiare senza alcun limite!!
Contenuti simili
Contenuti più popolari: Grammatica Latina
9LatinoSintesi di Grammatica latina (completa)
sintesi completa di tutta la grammatica latina, con tabelle e frasi d’esempio
1ªl3,02463
Latinomappe di latino
mappe di latino, su argomenti di prima/seconda superiore del liceo delle scienze umane
1ªl2,11961
Latinogrammatica latina
tutta la grammatica latina in sintesi e schemi del 1, 2 e 3
1ªl13,767431
LatinoGrammatica latina
declinazioni, dativo di possesso, pronomi dimostrativi, pronomi determinativi, verbi regolari, subordinata finale, ablativo assoluto, numeri cardinali e ordinali, calendario romano e tanto altro!
2ªl16,662735
LatinoLe regole della grammatica latina
Declinazioni, complimenti, tempi verbali, casi particolari, proposizioni, comparativi e superlativi, aggettivi e pronomi
3ªl9,985635
LatinoTUTTA LA GRAMMATICA LATINA
Riassunto di tutta la grammatica latina: studio dei casi, declinazioni, aggettivi, pronomi, proposizioni, costrutti e verbi particolari.
4ªl2,88666
LatinoI COMPLEMENTI LATINI
I complementi latini
1ªl1,98049
LatinoPROPOSIZIONI LATINE
Subordinata causale, temporale, finale, consecutiva, infinitiva, narrativa, volitiva, dichiarativa, concessiva, relativa, ablativo assoluto, interrogativa diretta, interrogativa indiretta, perifrastica attiva e passiva
1ªl14,288372
Latinoil Cum Narrativo
Schema riassuntivo e facile sul cum narrativo
1ªl2,26531
Contenuti più popolari di Latino
9LatinoGrammatica latina
declinazioni, verbi, paradigmi, subordinate, aggettivi, pronomi, complementi
1ªl3,947130
LatinoGrammatica Latina
Le 5 declinazioni del nome, la declinazione degli aggettivi, la coniugazione dei verbi : indicativo (tutti i tempi attivi e passivi), congiuntivo (presente attivo e passivo), participio ( presente, passato e futuro). Elementi di fonetica
1ªl5,149105
LatinoGRAMMATICA LATINA - biennio
regole di grammatica latina al biennio
1ªl1,52236
LatinoSintesi di Grammatica latina (completa)
sintesi completa di tutta la grammatica latina, con tabelle e frasi d’esempio
1ªl3,02463
Latinomappe di latino
mappe di latino, su argomenti di prima/seconda superiore del liceo delle scienze umane
1ªl2,11961
Latinoprogramma grammatica latina 1° anno
cinque declinazioni con lessico di base, t.indicativo e imperativo, comparativi e superlativi con particolarità, doppio dativo e particolarità del complemento di luogo
1ªl2,59954
LatinoTabella verbi latino
Tabella con tutti i modi verbali attivi e passivi, coniugazione prima declinazione.
1ªl50,8262,623
LatinoLe declinazioni latine
Pdf declinazioni latine + particolarità e aggettivi correlati
1ªl53,9204,360
LatinoAGGETTIVI E PRONOMI LATINI
aggettivi prima classe, aggettivi seconda classe, pronomi personali e possessivi, aggettivi e pronomi determinativi, aggettivi e pronomi dimostrativi, pronomi relativi, pronome interrogativo, pronomi e aggettivi interrogativi, comparativo, superlativo
1ªl4,11145
Contenuti più popolari
9
Altroappunti patente
appunti esame teoria patente
4ªl72,2731,837
AltroTeoria patente b
Tutti gli argomenti per la patente
1ªl23,233736
AltroPatente B
Schemi
4ªl12,615301
Ed. civ.Teoria patente di guida B: Segnali stradali
Segnali stradali di pericolo, luminosi, di prescrizione, di indicazione, temporanei, complementari, pannelli integrativi, segnaletica orizzontale, segnalazioni agenti del traffico, distanza di visibilità per l‘arresto, minima di sicurezza.
5ªl42,0581,698
AltroPatente
sintesi patente
4ªl78,1015,370
Altro🚗 Teoria Patente B Completa + Errori Frequenti Quiz 2026
Appunti completi e semplificati per superare l’esame di teoria patente B. Include errori frequenti nei quiz, spiegazioni chiare e schemi riassuntivi.
5ªl5,62397
ScienzePrima parte programma biologia test professioni sanitarie
Materiale di biologia per il test di professioni sanitarie
Università8,535199
AltroPATENTE
schemi per esame teorico della patente
Università23,347780
ItalianoManuale di teoria patente A e B
Libro di teoria per la patente A e B, manuale completo
3ªl11,638317
Recensioni dei nostri utenti. Ci adorano - e anche tu, vedrai .
4.6/5App Store
4.7/5Google Play
L'applicazione è molto facile da usare e ben progettata. Finora ho trovato tutto quello che cercavo e ho potuto imparare molto dalle presentazioni! Utilizzerò sicuramente l'app per i compiti in classe! È molto utile anche come fonte di ispirazione.
Stefano Sutente iOS
Questa applicazione è davvero grande! Ci sono tantissimi appunti e aiuti con lo studio [...]. La mia materia problematica, per esempio, è il francese e l'app ha così tante opzioni per aiutarmi. Grazie a questa app ho migliorato il mio francese. La consiglio a tutti.
Samantha Klichutente Android
Wow, sono davvero stupita. Ho appena provato l'app perché l'ho vista pubblicizzata molte volte e sono rimasta assolutamente sbalordita. Questa app è L'AIUTO che cercate per la scuola e soprattutto offre tantissime cose, come allenamenti e schede, che a me personalmente sono state MOLTO utili.
Annautente iOS
Latino1908 visualizzazioni·Aggiornato 25 ago 2026·2 paginePerifrastica Attiva in Latino: Spiegazione Facile
Agnese@agnesedallara_
La perifrastica attiva è una forma verbale latina che unisce il participio futuro con il verbo "sum" per esprimere azioni che stanno per accadere. È come dire "sto per fare" o "ho intenzione di fare" qualcosa, ed è molto più...
1
of 2
Iscriviti per mostrare il contenuto. È gratis!
- Accesso a tutti i documenti
- Migliora i tuoi voti
- Unisciti a milioni di studenti
Iscrivendosi si accettano i Termini di servizio e la Informativa sulla privacy.
La perifrastica attiva
Hai mai sentito dire "sto per uscire" o "sono sul punto di partire"? La perifrastica attiva latina funziona esattamente così! È una forma verbale che esprime tre situazioni diverse.
Prima di tutto, può indicare l'imminenza di un'azione - quando qualcosa sta per succedere. Poi esprime l'intenzione di fare qualcosa, come quando dici "ho in mente di studiare". Infine può mostrare la predestinazione, cioè quando qualcosa è destinato ad accadere.
Come si forma? È semplicissimo: prendi il participio futuro e lo unisci alle voci del verbo sum. Il verbo "sum" ti dice il modo, il tempo e la persona, mentre il participio ti indica il genere.
💡 Trucco: In "capturus est" (sta per prendere), "est" ti dice che è terza persona singolare, mentre "capturus" ti dice che è maschile!
2
of 2Iscriviti per mostrare il contenuto. È gratis!
- Accesso a tutti i documenti
- Migliora i tuoi voti
- Unisciti a milioni di studenti
Iscrivendosi si accettano i Termini di servizio e la Informativa sulla privacy.
Come tradurre la perifrastica attiva
Il segreto per tradurre bene la perifrastica attiva è guardare sempre il contesto! Non esiste una traduzione fissa - devi scegliere il significato più logico nella situazione.
Ad esempio, "Omnia mortalia peritura sunt" può significare solo "Tutte le cose mortali sono destinate a scomparire" - non avrebbe senso dire che hanno voglia di sparire! Invece "Classis profectura est" si traduce naturalmente con "La flotta sta per partire".
A volte la perifrastica diventa una proposizione finale, causale o temporale. In "Legatus Romam pacem petiturus venit", l'ambasciatore viene "per chiedere la pace" - è chiaramente una finale.
💡 Ricorda: Non devi fare l'analisi logica perfetta - concentrati su una traduzione che suoni naturale in italiano!
Pensavamo che non l'avreste mai chiesto....
Il nostro assistente AI è costruito specificamente per le esigenze degli studenti. Sulla base dei milioni di contenuti presenti sulla piattaforma, possiamo fornire agli studenti risposte davvero significative e pertinenti. Ma non si tratta solo di risposte, l'assistente è in grado di guidare gli studenti attraverso le loro sfide quotidiane di studio, con piani di studio personalizzati, quiz o contenuti nella chat e una personalizzazione al 100% basata sulle competenze e sugli sviluppi degli studenti.
È possibile scaricare l'applicazione dal Google Play Store e dall'Apple App Store.
Sì, hai accesso completamente gratuito a tutti i contenuti nell'app e puoi chattare o seguire i Creatori in qualsiasi momento. Sbloccherai nuove funzioni crescendo il tuo numero di follower.
Inoltre, offriamo Knowunity Premium, che consente di studiare senza alcun limite!!
Contenuti simili
Contenuti più popolari: Grammatica Latina
9LatinoSintesi di Grammatica latina (completa)
sintesi completa di tutta la grammatica latina, con tabelle e frasi d’esempio
1ªl3,02463
Latinomappe di latino
mappe di latino, su argomenti di prima/seconda superiore del liceo delle scienze umane
1ªl2,11961
Latinogrammatica latina
tutta la grammatica latina in sintesi e schemi del 1, 2 e 3
1ªl13,767431
LatinoGrammatica latina
declinazioni, dativo di possesso, pronomi dimostrativi, pronomi determinativi, verbi regolari, subordinata finale, ablativo assoluto, numeri cardinali e ordinali, calendario romano e tanto altro!
2ªl16,662735
LatinoLe regole della grammatica latina
Declinazioni, complimenti, tempi verbali, casi particolari, proposizioni, comparativi e superlativi, aggettivi e pronomi
3ªl9,985635
LatinoTUTTA LA GRAMMATICA LATINA
Riassunto di tutta la grammatica latina: studio dei casi, declinazioni, aggettivi, pronomi, proposizioni, costrutti e verbi particolari.
4ªl2,88666
LatinoI COMPLEMENTI LATINI
I complementi latini
1ªl1,98049
LatinoPROPOSIZIONI LATINE
Subordinata causale, temporale, finale, consecutiva, infinitiva, narrativa, volitiva, dichiarativa, concessiva, relativa, ablativo assoluto, interrogativa diretta, interrogativa indiretta, perifrastica attiva e passiva
1ªl14,288372
Latinoil Cum Narrativo
Schema riassuntivo e facile sul cum narrativo
1ªl2,26531
Contenuti più popolari di Latino
9LatinoGrammatica latina
declinazioni, verbi, paradigmi, subordinate, aggettivi, pronomi, complementi
1ªl3,947130
LatinoGrammatica Latina
Le 5 declinazioni del nome, la declinazione degli aggettivi, la coniugazione dei verbi : indicativo (tutti i tempi attivi e passivi), congiuntivo (presente attivo e passivo), participio ( presente, passato e futuro). Elementi di fonetica
1ªl5,149105
LatinoGRAMMATICA LATINA - biennio
regole di grammatica latina al biennio
1ªl1,52236
LatinoSintesi di Grammatica latina (completa)
sintesi completa di tutta la grammatica latina, con tabelle e frasi d’esempio
1ªl3,02463
Latinomappe di latino
mappe di latino, su argomenti di prima/seconda superiore del liceo delle scienze umane
1ªl2,11961
Latinoprogramma grammatica latina 1° anno
cinque declinazioni con lessico di base, t.indicativo e imperativo, comparativi e superlativi con particolarità, doppio dativo e particolarità del complemento di luogo
1ªl2,59954
LatinoTabella verbi latino
Tabella con tutti i modi verbali attivi e passivi, coniugazione prima declinazione.
1ªl50,8262,623
LatinoLe declinazioni latine
Pdf declinazioni latine + particolarità e aggettivi correlati
1ªl53,9204,360
LatinoAGGETTIVI E PRONOMI LATINI
aggettivi prima classe, aggettivi seconda classe, pronomi personali e possessivi, aggettivi e pronomi determinativi, aggettivi e pronomi dimostrativi, pronomi relativi, pronome interrogativo, pronomi e aggettivi interrogativi, comparativo, superlativo
1ªl4,11145
Contenuti più popolari
9Altroappunti patente
appunti esame teoria patente
4ªl72,2731,837
AltroTeoria patente b
Tutti gli argomenti per la patente
1ªl23,233736
AltroPatente B
Schemi
4ªl12,615301
Ed. civ.Teoria patente di guida B: Segnali stradali
Segnali stradali di pericolo, luminosi, di prescrizione, di indicazione, temporanei, complementari, pannelli integrativi, segnaletica orizzontale, segnalazioni agenti del traffico, distanza di visibilità per l‘arresto, minima di sicurezza.
5ªl42,0581,698
AltroPatente
sintesi patente
4ªl78,1015,370
Altro🚗 Teoria Patente B Completa + Errori Frequenti Quiz 2026
Appunti completi e semplificati per superare l’esame di teoria patente B. Include errori frequenti nei quiz, spiegazioni chiare e schemi riassuntivi.
5ªl5,62397
ScienzePrima parte programma biologia test professioni sanitarie
Materiale di biologia per il test di professioni sanitarie
Università8,535199
AltroPATENTE
schemi per esame teorico della patente
Università23,347780
ItalianoManuale di teoria patente A e B
Libro di teoria per la patente A e B, manuale completo
3ªl11,638317
Recensioni dei nostri utenti. Ci adorano - e anche tu, vedrai .
4.6/5App Store
4.7/5Google Play
L'applicazione è molto facile da usare e ben progettata. Finora ho trovato tutto quello che cercavo e ho potuto imparare molto dalle presentazioni! Utilizzerò sicuramente l'app per i compiti in classe! È molto utile anche come fonte di ispirazione.
Stefano Sutente iOS
Questa applicazione è davvero grande! Ci sono tantissimi appunti e aiuti con lo studio [...]. La mia materia problematica, per esempio, è il francese e l'app ha così tante opzioni per aiutarmi. Grazie a questa app ho migliorato il mio francese. La consiglio a tutti.
Samantha Klichutente Android
Wow, sono davvero stupita. Ho appena provato l'app perché l'ho vista pubblicizzata molte volte e sono rimasta assolutamente sbalordita. Questa app è L'AIUTO che cercate per la scuola e soprattutto offre tantissime cose, come allenamenti e schede, che a me personalmente sono state MOLTO utili.
Annautente iOS