Verbi difettivi e perfetto passivo
Verbi difettivi
I verbi difettivi latino sono verbi che, pur avendo forma di perfetto, si traducono al presente.
Highlight: I verbi difettivi più comuni sono memini ricordare, odi odiare e novi conoscere.
Example: Memini latino paradigma: memini, meministi, meminit... ioricordo,turicordi,egliricorda...
Indicativo perfetto passivo
L'indicativo perfetto passivo latino si forma combinando due elementi:
- Il participio perfetto del verbo principale, che concorda con il soggetto in genere e numero
- Il verbo "essere" sum al presente indicativo
Definition: Perfetto passivo latino: Tempo composto che esprime un'azione passata subita dal soggetto.
Example: Amatus, a, um sum = Io fui amato / sono stato amato / fui stato amato
Questa costruzione permette di esprimere l'azione passiva compiuta nel passato, con sfumature che in italiano possono corrispondere a diversi tempi verbali.
Highlight: Il perfetto passivo latino può tradursi in italiano con il passato remoto passivo, il passato prossimo passivo o il trapassato prossimo passivo.