Indicare oggetti singolari

Quando vogliamo indicare qualcosa di singolare che è vicino a noi, usiamo this. Per esempio: "This cat is black" (Questo gatto è nero).

Per indicare qualcosa di singolare che è lontano da noi, usiamo invece that. Per esempio: "That cat is white" (Quel gatto è bianco).

Ricorda: "This" indica vicinanza, "that" indica distanza. Pensa come se stessi puntando il dito: ciò che puoi quasi toccare è "this", ciò che è più lontano è "that".

Indicare oggetti plurali

Quando vogliamo indicare più oggetti che sono vicini a noi, usiamo these. Ad esempio: "These birds are blue" (Questi uccelli sono blu).

Per indicare più oggetti che sono lontani da noi, usiamo those. Ad esempio: "Those birds are blue" (Quegli uccelli sono blu).

Puoi notare come la regola sia semplice: per il plurale aggiungiamo solo una "e" e una "s" a "this" e "that".

Traduzioni in italiano

I dimostrativi inglesi hanno diverse traduzioni in italiano:

This significa "questo" o "questa", a seconda che il nome sia maschile o femminile.

These significa "questi" o "queste", sempre a seconda del genere.

That corrisponde a "quello" o "quella".

Those si traduce con "quelli" o "quelle".

Suggerimento: In inglese è più facile perché non devi preoccuparti del genere maschile o femminile!

Regole d'uso

Le regole per usare correttamente i dimostrativi in inglese sono molto semplici:

Usa this e these quando l'oggetto o gli oggetti sono vicini a te nello spazio o nel tempo. Per esempio, "this book" (questo libro che ho in mano) o "these days" (questi giorni, il periodo attuale).

Usa that e those quando l'oggetto o gli oggetti sono lontani da te nello spazio o nel tempo. Per esempio, "that building" (quell'edificio lontano) o "those years" (quegli anni del passato).

Attenzione: La distanza può essere fisica ma anche temporale! Se parliamo di qualcosa successo molto tempo fa, useremo "that" o "those" anche se si trovava nello stesso posto dove siamo ora.