Apri l'app

Materie

GrecoGreco752 visualizzazioni·Aggiornato 18 giu 2026·11 pagine

Guida alle Frasi Subordinate in Greco

S
Simona @simona_iedi

Questa guida ti spiega le proposizioni subordinatein greco antico...

1
of 10
# PROPOSIZIONI SUBORDINATE

PROPOSIZIONI SOGGETTIVE

Introdotte da.

a) Locuzioni Impersonali e verbi impersonali.

> χρή = è necessario

➤

Proposizioni Soggettive

Le proposizioni soggettive fanno da soggetto alla frase principale. Sono introdotte da espressioni impersonali come χρή (è necessario) o δεῖ (bisogna), oppure da costruzioni con il verbo essere.

Puoi costruirle in forma esplicita con ὡς/ὅτι + indicativo (con verbi principali) o ottativo (con verbi storici). Esempio: "È bello che i cittadini rispettino le leggi" = ἀγαθόν ἐστί, ὅτι οἱ πολῖται νόμοις εμμένουσι.

La forma implicita usa l'infinito semplice quando non c'è un soggetto specifico, o l'accusativo + infinito quando il soggetto è espresso. Ricorda: con verbi storici nella principale, l'indicativo diventa ottativo!

💡 Trucco utile: Se vedi espressioni come "è necessario" o "conviene", molto probabilmente avrai una soggettiva!

2
of 10
# PROPOSIZIONI SUBORDINATE

PROPOSIZIONI SOGGETTIVE

Introdotte da.

a) Locuzioni Impersonali e verbi impersonali.

> χρή = è necessario

➤

Proposizioni Oggettive

Le proposizioni oggettive completano il significato del verbo principale facendo da complemento oggetto. Dipendono da quattro tipi di verbi: dicendi (dire), sentiendi (credere), voluntatis (volere) e adfectum (provare emozioni).

Come per le soggettive, hai due costruzioni: esplicita con ὡς/ὅτι + indicativo o ottativo, e implicita con l'infinito. La differenza sta nel soggetto: se è lo stesso della principale, usi l'infinito semplice al nominativo.

Se i soggetti sono diversi, metti il soggetto dell'infinitiva in accusativo. Esempio: "I saggi dicono che gli dei fanno del bene agli uomini" = οἱ σοφοί λέγουσιν τοὺς θεοὺς ἐνεργετέειν τοῖς ἀνθρώποις.

💡 Attenzione: Con l'infinitiva, tutti gli elementi che si riferiscono al soggetto vanno nello stesso caso del soggetto!

3
of 10
# PROPOSIZIONI SUBORDINATE

PROPOSIZIONI SOGGETTIVE

Introdotte da.

a) Locuzioni Impersonali e verbi impersonali.

> χρή = è necessario

➤

Infinito Sostantivato e Proposizioni Finali e Causali

L'infinito sostantivato (con l'articolo) indica specificazione, causa o mezzo. Costruzioni come διὰ τό + infinito esprimono la causa, πρὸ τοῦ + infinito il tempo, ἐπὶ τῷ + infinito il fine.

Le proposizioni finali esprimono lo scopo e usano ἵνα/ὅπως/ὡς + congiuntivo. Se sono negative, aggiungi μή. Esempio: "I contadini lavorano la terra per raccoglierne i frutti" = οἱ γεωργοί ἐργάζονται ἵνα καρποὺς συλλέγωσιν.

Le proposizioni causali spiegano il motivo e si costruiscono con ὅτι/ὡς/ἐπεί/ἐπειδή + indicativo. Con tempi storici nella principale, puoi usare l'ottativo per esprimere una causa "pensata" piuttosto che oggettiva.

💡 Ricorda: Finale = scopo (per fare qualcosa), causale = motivo (perché è successo qualcosa)

4
of 10
# PROPOSIZIONI SUBORDINATE

PROPOSIZIONI SOGGETTIVE

Introdotte da.

a) Locuzioni Impersonali e verbi impersonali.

> χρή = è necessario

➤

Proposizioni Consecutive

Le proposizioni consecutive esprimono una conseguenza e sono precedute da avverbi come οὕτως (così) o aggettivi come τοιοῦτος (tale). Vengono introdotte da ὥστε o ὡς.

La forma esplicita (con indicativo e negazione οὐ) indica una conseguenza reale: "I soldati combattono così valorosamente che i nemici fuggono". La forma implicita (con infinito e negazione μή) esprime una conseguenza possibile o supposta.

Se il soggetto della consecutiva è diverso da quello della principale, va messo in accusativo. Per esprimere "troppo... per..." usa ἤ ὥστε + infinito.

💡 Distingui bene: Conseguenza reale = indicativo, conseguenza possibile = infinito

5
of 10
# PROPOSIZIONI SUBORDINATE

PROPOSIZIONI SOGGETTIVE

Introdotte da.

a) Locuzioni Impersonali e verbi impersonali.

> χρή = è necessario

➤

Nesso del Relativo e Interrogative Dirette

Il nesso del relativo è un pronome relativo all'inizio del periodo che si collega alla frase precedente. Nella traduzione, sostituiscilo con un dimostrativo preceduto da una congiunzione (e, ma, quindi).

Le interrogative dirette usano tempi e modi delle principali. Quelle semplici sono introdotte da pronomi interrogativi τιˊς=chi?,πς=come?τίς = chi?, πῶς = come? o particelle come ἆρα (domanda neutra) o μῶν (risposta negativa attesa).

Le disgiuntive presentano alternative con πότερον... ἤ =o...o= o... o. Attenzione: τί può significare sia "che cosa?" sia "perché?" secondo il contesto.

💡 Trucco: Le particelle μῶν e οὐ ti suggeriscono già che tipo di risposta aspettarsi!

6
of 10
# PROPOSIZIONI SUBORDINATE

PROPOSIZIONI SOGGETTIVE

Introdotte da.

a) Locuzioni Impersonali e verbi impersonali.

> χρή = è necessario

➤

Interrogative Indirette e Proposizioni Concessive

Le interrogative indirette dipendono da verbi come "chiedere" o "sapere". Con tempo principale mantengono il modo dell'interrogativa diretta; con tempo storico usano l'ottativo invece di indicativo/congiuntivo.

Si formano con pronomi indiretti στις=chi,πως=comeὅστις = chi, ὅπως = come o, in loro assenza, con εἰ + indicativo/ottativo. Le disgiuntive usano πότερον... ἤ o εἴτε... εἴτε.

Le proposizioni concessive esprimono un ostacolo che non impedisce l'azione principale. Sono introdotte da εἰ καί/ἐὰν καί =sebbene= sebbene o καὶ εἰ =anchese,persinose= anche se, persino se. La negazione è sempre μή.

💡 Concessiva = "nonostante questo...": indica qualcosa che dovrebbe ostacolare ma non ci riesce!

7
of 10
# PROPOSIZIONI SUBORDINATE

PROPOSIZIONI SOGGETTIVE

Introdotte da.

a) Locuzioni Impersonali e verbi impersonali.

> χρή = è necessario

➤
8
of 10
# PROPOSIZIONI SUBORDINATE

PROPOSIZIONI SOGGETTIVE

Introdotte da.

a) Locuzioni Impersonali e verbi impersonali.

> χρή = è necessario

➤
9
of 10
# PROPOSIZIONI SUBORDINATE

PROPOSIZIONI SOGGETTIVE

Introdotte da.

a) Locuzioni Impersonali e verbi impersonali.

> χρή = è necessario

➤
10
of 10
# PROPOSIZIONI SUBORDINATE

PROPOSIZIONI SOGGETTIVE

Introdotte da.

a) Locuzioni Impersonali e verbi impersonali.

> χρή = è necessario

➤

Pensavamo che non l'avreste mai chiesto....

Che cos'è l'assistente AI di Knowunity?

Il nostro assistente AI è costruito specificamente per le esigenze degli studenti. Sulla base dei milioni di contenuti presenti sulla piattaforma, possiamo fornire agli studenti risposte davvero significative e pertinenti. Ma non si tratta solo di risposte, l'assistente è in grado di guidare gli studenti attraverso le loro sfide quotidiane di studio, con piani di studio personalizzati, quiz o contenuti nella chat e una personalizzazione al 100% basata sulle competenze e sugli sviluppi degli studenti.

Dove posso scaricare l'applicazione Knowunity?

È possibile scaricare l'applicazione dal Google Play Store e dall'Apple App Store.

Knowunity è davvero gratuita?

Sì, hai accesso completamente gratuito a tutti i contenuti nell'app e puoi chattare o seguire i Creatori in qualsiasi momento. Sbloccherai nuove funzioni crescendo il tuo numero di follower. Inoltre, offriamo Knowunity Premium, che consente di studiare senza alcun limite!!

Contenuti simili

Contenuti più popolari: Infinito

9

Contenuti più popolari di Italiano

9

Contenuti più popolari

9

Non c'è niente di adatto? Esplorare altre aree tematiche.

Recensioni dei nostri utenti. Ci adorano - e anche tu, vedrai .

4.6/5App Store
4.7/5Google Play

L'applicazione è molto facile da usare e ben progettata. Finora ho trovato tutto quello che cercavo e ho potuto imparare molto dalle presentazioni! Utilizzerò sicuramente l'app per i compiti in classe! È molto utile anche come fonte di ispirazione.

Stefano Sutente iOS

Questa applicazione è davvero grande! Ci sono tantissimi appunti e aiuti con lo studio [...]. La mia materia problematica, per esempio, è il francese e l'app ha così tante opzioni per aiutarmi. Grazie a questa app ho migliorato il mio francese. La consiglio a tutti.

Samantha Klichutente Android

Wow, sono davvero stupita. Ho appena provato l'app perché l'ho vista pubblicizzata molte volte e sono rimasta assolutamente sbalordita. Questa app è L'AIUTO che cercate per la scuola e soprattutto offre tantissime cose, come allenamenti e schede, che a me personalmente sono state MOLTO utili.

Annautente iOS
GrecoGreco752 visualizzazioni·Aggiornato 18 giu 2026·11 pagine

Guida alle Frasi Subordinate in Greco

S
Simona @simona_iedi

Questa guida ti spiega le proposizioni subordinate in greco antico - quelle frasi che dipendono da una principale e la completano. Imparare questi costrutti ti aiuterà a tradurre testi greci complessi e a capire come funziona davvero questa lingua antica.

1
of 10
# PROPOSIZIONI SUBORDINATE

PROPOSIZIONI SOGGETTIVE

Introdotte da.

a) Locuzioni Impersonali e verbi impersonali.

> χρή = è necessario

➤

Iscriviti per mostrare il contenuto. È gratis!

  • Accesso a tutti i documenti
  • Migliora i tuoi voti
  • Unisciti a milioni di studenti

Iscrivendosi si accettano i Termini di servizio e la Informativa sulla privacy.

Proposizioni Soggettive

Le proposizioni soggettive fanno da soggetto alla frase principale. Sono introdotte da espressioni impersonali come χρή (è necessario) o δεῖ (bisogna), oppure da costruzioni con il verbo essere.

Puoi costruirle in forma esplicita con ὡς/ὅτι + indicativo (con verbi principali) o ottativo (con verbi storici). Esempio: "È bello che i cittadini rispettino le leggi" = ἀγαθόν ἐστί, ὅτι οἱ πολῖται νόμοις εμμένουσι.

La forma implicita usa l'infinito semplice quando non c'è un soggetto specifico, o l'accusativo + infinito quando il soggetto è espresso. Ricorda: con verbi storici nella principale, l'indicativo diventa ottativo!

💡 Trucco utile: Se vedi espressioni come "è necessario" o "conviene", molto probabilmente avrai una soggettiva!

2
of 10
# PROPOSIZIONI SUBORDINATE

PROPOSIZIONI SOGGETTIVE

Introdotte da.

a) Locuzioni Impersonali e verbi impersonali.

> χρή = è necessario

➤

Iscriviti per mostrare il contenuto. È gratis!

  • Accesso a tutti i documenti
  • Migliora i tuoi voti
  • Unisciti a milioni di studenti

Iscrivendosi si accettano i Termini di servizio e la Informativa sulla privacy.

Proposizioni Oggettive

Le proposizioni oggettive completano il significato del verbo principale facendo da complemento oggetto. Dipendono da quattro tipi di verbi: dicendi (dire), sentiendi (credere), voluntatis (volere) e adfectum (provare emozioni).

Come per le soggettive, hai due costruzioni: esplicita con ὡς/ὅτι + indicativo o ottativo, e implicita con l'infinito. La differenza sta nel soggetto: se è lo stesso della principale, usi l'infinito semplice al nominativo.

Se i soggetti sono diversi, metti il soggetto dell'infinitiva in accusativo. Esempio: "I saggi dicono che gli dei fanno del bene agli uomini" = οἱ σοφοί λέγουσιν τοὺς θεοὺς ἐνεργετέειν τοῖς ἀνθρώποις.

💡 Attenzione: Con l'infinitiva, tutti gli elementi che si riferiscono al soggetto vanno nello stesso caso del soggetto!

3
of 10
# PROPOSIZIONI SUBORDINATE

PROPOSIZIONI SOGGETTIVE

Introdotte da.

a) Locuzioni Impersonali e verbi impersonali.

> χρή = è necessario

➤

Iscriviti per mostrare il contenuto. È gratis!

  • Accesso a tutti i documenti
  • Migliora i tuoi voti
  • Unisciti a milioni di studenti

Iscrivendosi si accettano i Termini di servizio e la Informativa sulla privacy.

Infinito Sostantivato e Proposizioni Finali e Causali

L'infinito sostantivato (con l'articolo) indica specificazione, causa o mezzo. Costruzioni come διὰ τό + infinito esprimono la causa, πρὸ τοῦ + infinito il tempo, ἐπὶ τῷ + infinito il fine.

Le proposizioni finali esprimono lo scopo e usano ἵνα/ὅπως/ὡς + congiuntivo. Se sono negative, aggiungi μή. Esempio: "I contadini lavorano la terra per raccoglierne i frutti" = οἱ γεωργοί ἐργάζονται ἵνα καρποὺς συλλέγωσιν.

Le proposizioni causali spiegano il motivo e si costruiscono con ὅτι/ὡς/ἐπεί/ἐπειδή + indicativo. Con tempi storici nella principale, puoi usare l'ottativo per esprimere una causa "pensata" piuttosto che oggettiva.

💡 Ricorda: Finale = scopo (per fare qualcosa), causale = motivo (perché è successo qualcosa)

4
of 10
# PROPOSIZIONI SUBORDINATE

PROPOSIZIONI SOGGETTIVE

Introdotte da.

a) Locuzioni Impersonali e verbi impersonali.

> χρή = è necessario

➤

Iscriviti per mostrare il contenuto. È gratis!

  • Accesso a tutti i documenti
  • Migliora i tuoi voti
  • Unisciti a milioni di studenti

Iscrivendosi si accettano i Termini di servizio e la Informativa sulla privacy.

Proposizioni Consecutive

Le proposizioni consecutive esprimono una conseguenza e sono precedute da avverbi come οὕτως (così) o aggettivi come τοιοῦτος (tale). Vengono introdotte da ὥστε o ὡς.

La forma esplicita (con indicativo e negazione οὐ) indica una conseguenza reale: "I soldati combattono così valorosamente che i nemici fuggono". La forma implicita (con infinito e negazione μή) esprime una conseguenza possibile o supposta.

Se il soggetto della consecutiva è diverso da quello della principale, va messo in accusativo. Per esprimere "troppo... per..." usa ἤ ὥστε + infinito.

💡 Distingui bene: Conseguenza reale = indicativo, conseguenza possibile = infinito

5
of 10
# PROPOSIZIONI SUBORDINATE

PROPOSIZIONI SOGGETTIVE

Introdotte da.

a) Locuzioni Impersonali e verbi impersonali.

> χρή = è necessario

➤

Iscriviti per mostrare il contenuto. È gratis!

  • Accesso a tutti i documenti
  • Migliora i tuoi voti
  • Unisciti a milioni di studenti

Iscrivendosi si accettano i Termini di servizio e la Informativa sulla privacy.

Nesso del Relativo e Interrogative Dirette

Il nesso del relativo è un pronome relativo all'inizio del periodo che si collega alla frase precedente. Nella traduzione, sostituiscilo con un dimostrativo preceduto da una congiunzione (e, ma, quindi).

Le interrogative dirette usano tempi e modi delle principali. Quelle semplici sono introdotte da pronomi interrogativi τιˊς=chi?,πς=come?τίς = chi?, πῶς = come? o particelle come ἆρα (domanda neutra) o μῶν (risposta negativa attesa).

Le disgiuntive presentano alternative con πότερον... ἤ =o...o= o... o. Attenzione: τί può significare sia "che cosa?" sia "perché?" secondo il contesto.

💡 Trucco: Le particelle μῶν e οὐ ti suggeriscono già che tipo di risposta aspettarsi!

6
of 10
# PROPOSIZIONI SUBORDINATE

PROPOSIZIONI SOGGETTIVE

Introdotte da.

a) Locuzioni Impersonali e verbi impersonali.

> χρή = è necessario

➤

Iscriviti per mostrare il contenuto. È gratis!

  • Accesso a tutti i documenti
  • Migliora i tuoi voti
  • Unisciti a milioni di studenti

Iscrivendosi si accettano i Termini di servizio e la Informativa sulla privacy.

Interrogative Indirette e Proposizioni Concessive

Le interrogative indirette dipendono da verbi come "chiedere" o "sapere". Con tempo principale mantengono il modo dell'interrogativa diretta; con tempo storico usano l'ottativo invece di indicativo/congiuntivo.

Si formano con pronomi indiretti στις=chi,πως=comeὅστις = chi, ὅπως = come o, in loro assenza, con εἰ + indicativo/ottativo. Le disgiuntive usano πότερον... ἤ o εἴτε... εἴτε.

Le proposizioni concessive esprimono un ostacolo che non impedisce l'azione principale. Sono introdotte da εἰ καί/ἐὰν καί =sebbene= sebbene o καὶ εἰ =anchese,persinose= anche se, persino se. La negazione è sempre μή.

💡 Concessiva = "nonostante questo...": indica qualcosa che dovrebbe ostacolare ma non ci riesce!

7
of 10
# PROPOSIZIONI SUBORDINATE

PROPOSIZIONI SOGGETTIVE

Introdotte da.

a) Locuzioni Impersonali e verbi impersonali.

> χρή = è necessario

➤

Iscriviti per mostrare il contenuto. È gratis!

  • Accesso a tutti i documenti
  • Migliora i tuoi voti
  • Unisciti a milioni di studenti

Iscrivendosi si accettano i Termini di servizio e la Informativa sulla privacy.

8
of 10
# PROPOSIZIONI SUBORDINATE

PROPOSIZIONI SOGGETTIVE

Introdotte da.

a) Locuzioni Impersonali e verbi impersonali.

> χρή = è necessario

➤

Iscriviti per mostrare il contenuto. È gratis!

  • Accesso a tutti i documenti
  • Migliora i tuoi voti
  • Unisciti a milioni di studenti

Iscrivendosi si accettano i Termini di servizio e la Informativa sulla privacy.

9
of 10
# PROPOSIZIONI SUBORDINATE

PROPOSIZIONI SOGGETTIVE

Introdotte da.

a) Locuzioni Impersonali e verbi impersonali.

> χρή = è necessario

➤

Iscriviti per mostrare il contenuto. È gratis!

  • Accesso a tutti i documenti
  • Migliora i tuoi voti
  • Unisciti a milioni di studenti

Iscrivendosi si accettano i Termini di servizio e la Informativa sulla privacy.

10
of 10
# PROPOSIZIONI SUBORDINATE

PROPOSIZIONI SOGGETTIVE

Introdotte da.

a) Locuzioni Impersonali e verbi impersonali.

> χρή = è necessario

➤

Iscriviti per mostrare il contenuto. È gratis!

  • Accesso a tutti i documenti
  • Migliora i tuoi voti
  • Unisciti a milioni di studenti

Iscrivendosi si accettano i Termini di servizio e la Informativa sulla privacy.

Pensavamo che non l'avreste mai chiesto....

Che cos'è l'assistente AI di Knowunity?

Il nostro assistente AI è costruito specificamente per le esigenze degli studenti. Sulla base dei milioni di contenuti presenti sulla piattaforma, possiamo fornire agli studenti risposte davvero significative e pertinenti. Ma non si tratta solo di risposte, l'assistente è in grado di guidare gli studenti attraverso le loro sfide quotidiane di studio, con piani di studio personalizzati, quiz o contenuti nella chat e una personalizzazione al 100% basata sulle competenze e sugli sviluppi degli studenti.

Dove posso scaricare l'applicazione Knowunity?

È possibile scaricare l'applicazione dal Google Play Store e dall'Apple App Store.

Knowunity è davvero gratuita?

Sì, hai accesso completamente gratuito a tutti i contenuti nell'app e puoi chattare o seguire i Creatori in qualsiasi momento. Sbloccherai nuove funzioni crescendo il tuo numero di follower. Inoltre, offriamo Knowunity Premium, che consente di studiare senza alcun limite!!

Contenuti simili

Contenuti più popolari: Infinito

9

Contenuti più popolari di Italiano

9

Contenuti più popolari

9

Non c'è niente di adatto? Esplorare altre aree tematiche.

Recensioni dei nostri utenti. Ci adorano - e anche tu, vedrai .

4.6/5App Store
4.7/5Google Play

L'applicazione è molto facile da usare e ben progettata. Finora ho trovato tutto quello che cercavo e ho potuto imparare molto dalle presentazioni! Utilizzerò sicuramente l'app per i compiti in classe! È molto utile anche come fonte di ispirazione.

Stefano Sutente iOS

Questa applicazione è davvero grande! Ci sono tantissimi appunti e aiuti con lo studio [...]. La mia materia problematica, per esempio, è il francese e l'app ha così tante opzioni per aiutarmi. Grazie a questa app ho migliorato il mio francese. La consiglio a tutti.

Samantha Klichutente Android

Wow, sono davvero stupita. Ho appena provato l'app perché l'ho vista pubblicizzata molte volte e sono rimasta assolutamente sbalordita. Questa app è L'AIUTO che cercate per la scuola e soprattutto offre tantissime cose, come allenamenti e schede, che a me personalmente sono state MOLTO utili.

Annautente iOS