I complementi in greco antico sono fondamentali per tradurre correttamente... Mostra di più
Greco865 visualizzazioni·Aggiornato Jun 3, 2026·2 pagineGuida ai complementi in greco antico
Camilla Gregorio@camillagregorio_rvza
1
of 2
Complementi di Luogo e Movimento
Quando devi tradurre frasi che indicano dove si trova qualcosa o dove si muove, il greco usa preposizioni specifiche con casi precisi. Lo stato in luogo si esprime principalmente con ἐν + dativo, ma anche con ἐπί + genitivo/dativo, παρά/πρός + dativo, e ὑπό + dativo.
Per il moto a luogo, userai εἰς, παρά, πρός + accusativo oppure ἐπί, παρά + accusativo. Il moto da luogo invece richiede κατά + genitivo o le classiche ἐκ (ἐξ), ἀπό + genitivo.
Il moto per luogo è più semplice: διά + genitivo quando attraversi qualcosa, oppure ἀνά, κατά + accusativo. Ricorda che l'accusativo spesso indica direzione e movimento!
💡 Trucco: L'accusativo è quasi sempre legato al movimento verso qualcosa, mentre il dativo indica una posizione stabile.
2
of 2
Complementi di Agente, Causa e Altri Essenziali
L'agente (chi compie l'azione nella forma passiva) si esprime con ὑπό + genitivo, ma anche ἀπό, παρά, πρός + genitivo. La causa efficiente invece preferisce il dativo semplice o ὑπό + genitivo.
I predicativi seguono regole facili: quello del soggetto va in nominativo, quello dell'oggetto in accusativo. Per compagnia e unione, hai μετά + genitivo, σύν + dativo, o il dativo semplice nel lessico militare.
Altri complementi importanti includono la denominazione (stesso caso o genitivo semplice), il mezzo , e il modo .
💡 Ricorda: Il dativo semplice è molto versatile in greco - copre causa, mezzo, modo e compagnia quando non ci sono preposizioni specifiche!
Pensavamo che non l'avreste mai chiesto....
Che cos'è l'assistente AI di Knowunity?
Il nostro assistente AI è costruito specificamente per le esigenze degli studenti. Sulla base dei milioni di contenuti presenti sulla piattaforma, possiamo fornire agli studenti risposte davvero significative e pertinenti. Ma non si tratta solo di risposte, l'assistente è in grado di guidare gli studenti attraverso le loro sfide quotidiane di studio, con piani di studio personalizzati, quiz o contenuti nella chat e una personalizzazione al 100% basata sulle competenze e sugli sviluppi degli studenti.
Dove posso scaricare l'applicazione Knowunity?
È possibile scaricare l'applicazione dal Google Play Store e dall'Apple App Store.
Knowunity è davvero gratuita?
Sì, hai accesso completamente gratuito a tutti i contenuti nell'app e puoi chattare o seguire i Creatori in qualsiasi momento. Sbloccherai nuove funzioni crescendo il tuo numero di follower. Inoltre, offriamo Knowunity Premium, che consente di studiare senza alcun limite!!
Contenuti più popolari: declinazioni greche
9Contenuti più popolari di Italiano
9Contenuti più popolari
9Non c'è niente di adatto? Esplorare altre aree tematiche.
Recensioni dei nostri utenti. Ci adorano - e anche tu, vedrai .
4.6/5App Store
4.7/5Google Play
L'applicazione è molto facile da usare e ben progettata. Finora ho trovato tutto quello che cercavo e ho potuto imparare molto dalle presentazioni! Utilizzerò sicuramente l'app per i compiti in classe! È molto utile anche come fonte di ispirazione.
Stefano Sutente iOS
Questa applicazione è davvero grande! Ci sono tantissimi appunti e aiuti con lo studio [...]. La mia materia problematica, per esempio, è il francese e l'app ha così tante opzioni per aiutarmi. Grazie a questa app ho migliorato il mio francese. La consiglio a tutti.
Samantha Klichutente Android
Wow, sono davvero stupita. Ho appena provato l'app perché l'ho vista pubblicizzata molte volte e sono rimasta assolutamente sbalordita. Questa app è L'AIUTO che cercate per la scuola e soprattutto offre tantissime cose, come allenamenti e schede, che a me personalmente sono state MOLTO utili.
Annautente iOS
Greco865 visualizzazioni·Aggiornato Jun 3, 2026·2 pagineGuida ai complementi in greco antico
Camilla Gregorio@camillagregorio_rvza
I complementi in greco antico sono fondamentali per tradurre correttamente e comprendere i testi classici. Ogni complemento ha le sue preposizioni specifiche e i casi da usare - una volta che li conosci, tradurre diventa molto più semplice!
1
of 2Iscriviti per mostrare il contenuto. È gratis!
- Accesso a tutti i documenti
- Migliora i tuoi voti
- Unisciti a milioni di studenti
Complementi di Luogo e Movimento
Quando devi tradurre frasi che indicano dove si trova qualcosa o dove si muove, il greco usa preposizioni specifiche con casi precisi. Lo stato in luogo si esprime principalmente con ἐν + dativo, ma anche con ἐπί + genitivo/dativo, παρά/πρός + dativo, e ὑπό + dativo.
Per il moto a luogo, userai εἰς, παρά, πρός + accusativo oppure ἐπί, παρά + accusativo. Il moto da luogo invece richiede κατά + genitivo o le classiche ἐκ (ἐξ), ἀπό + genitivo.
Il moto per luogo è più semplice: διά + genitivo quando attraversi qualcosa, oppure ἀνά, κατά + accusativo. Ricorda che l'accusativo spesso indica direzione e movimento!
💡 Trucco: L'accusativo è quasi sempre legato al movimento verso qualcosa, mentre il dativo indica una posizione stabile.
2
of 2Iscriviti per mostrare il contenuto. È gratis!
- Accesso a tutti i documenti
- Migliora i tuoi voti
- Unisciti a milioni di studenti
Complementi di Agente, Causa e Altri Essenziali
L'agente (chi compie l'azione nella forma passiva) si esprime con ὑπό + genitivo, ma anche ἀπό, παρά, πρός + genitivo. La causa efficiente invece preferisce il dativo semplice o ὑπό + genitivo.
I predicativi seguono regole facili: quello del soggetto va in nominativo, quello dell'oggetto in accusativo. Per compagnia e unione, hai μετά + genitivo, σύν + dativo, o il dativo semplice nel lessico militare.
Altri complementi importanti includono la denominazione (stesso caso o genitivo semplice), il mezzo , e il modo .
💡 Ricorda: Il dativo semplice è molto versatile in greco - copre causa, mezzo, modo e compagnia quando non ci sono preposizioni specifiche!
Pensavamo che non l'avreste mai chiesto....
Che cos'è l'assistente AI di Knowunity?
Il nostro assistente AI è costruito specificamente per le esigenze degli studenti. Sulla base dei milioni di contenuti presenti sulla piattaforma, possiamo fornire agli studenti risposte davvero significative e pertinenti. Ma non si tratta solo di risposte, l'assistente è in grado di guidare gli studenti attraverso le loro sfide quotidiane di studio, con piani di studio personalizzati, quiz o contenuti nella chat e una personalizzazione al 100% basata sulle competenze e sugli sviluppi degli studenti.
Dove posso scaricare l'applicazione Knowunity?
È possibile scaricare l'applicazione dal Google Play Store e dall'Apple App Store.
Knowunity è davvero gratuita?
Sì, hai accesso completamente gratuito a tutti i contenuti nell'app e puoi chattare o seguire i Creatori in qualsiasi momento. Sbloccherai nuove funzioni crescendo il tuo numero di follower. Inoltre, offriamo Knowunity Premium, che consente di studiare senza alcun limite!!
Contenuti più popolari: declinazioni greche
9Contenuti più popolari di Italiano
9Contenuti più popolari
9Non c'è niente di adatto? Esplorare altre aree tematiche.
Recensioni dei nostri utenti. Ci adorano - e anche tu, vedrai .
4.6/5App Store
4.7/5Google Play
L'applicazione è molto facile da usare e ben progettata. Finora ho trovato tutto quello che cercavo e ho potuto imparare molto dalle presentazioni! Utilizzerò sicuramente l'app per i compiti in classe! È molto utile anche come fonte di ispirazione.
Stefano Sutente iOS
Questa applicazione è davvero grande! Ci sono tantissimi appunti e aiuti con lo studio [...]. La mia materia problematica, per esempio, è il francese e l'app ha così tante opzioni per aiutarmi. Grazie a questa app ho migliorato il mio francese. La consiglio a tutti.
Samantha Klichutente Android
Wow, sono davvero stupita. Ho appena provato l'app perché l'ho vista pubblicizzata molte volte e sono rimasta assolutamente sbalordita. Questa app è L'AIUTO che cercate per la scuola e soprattutto offre tantissime cose, come allenamenti e schede, che a me personalmente sono state MOLTO utili.
Annautente iOS