I complementi in greco antico sono fondamentali per tradurre correttamente...
Greco870 visualizzazioni·Aggiornato 23 giu 2026·2 pagineGuida ai complementi in greco antico
Camilla Gregorio@camillagregorio_rvza
1
of 2
Complementi di Luogo e Movimento
Quando devi tradurre frasi che indicano dove si trova qualcosa o dove si muove, il greco usa preposizioni specifiche con casi precisi. Lo stato in luogo si esprime principalmente con ἐν + dativo, ma anche con ἐπί + genitivo/dativo, παρά/πρός + dativo, e ὑπό + dativo.
Per il moto a luogo, userai εἰς, παρά, πρός + accusativo oppure ἐπί, παρά + accusativo. Il moto da luogo invece richiede κατά + genitivo o le classiche ἐκ (ἐξ), ἀπό + genitivo.
Il moto per luogo è più semplice: διά + genitivo quando attraversi qualcosa, oppure ἀνά, κατά + accusativo. Ricorda che l'accusativo spesso indica direzione e movimento!
💡 Trucco: L'accusativo è quasi sempre legato al movimento verso qualcosa, mentre il dativo indica una posizione stabile.
2
of 2
Complementi di Agente, Causa e Altri Essenziali
L'agente (chi compie l'azione nella forma passiva) si esprime con ὑπό + genitivo, ma anche ἀπό, παρά, πρός + genitivo. La causa efficiente invece preferisce il dativo semplice o ὑπό + genitivo.
I predicativi seguono regole facili: quello del soggetto va in nominativo, quello dell'oggetto in accusativo. Per compagnia e unione, hai μετά + genitivo, σύν + dativo, o il dativo semplice nel lessico militare.
Altri complementi importanti includono la denominazione (stesso caso o genitivo semplice), il mezzo (dativo semplice o διά + genitivo), e il modo (dativo semplice, σύν + dativo, μετά + genitivo).
💡 Ricorda: Il dativo semplice è molto versatile in greco - copre causa, mezzo, modo e compagnia quando non ci sono preposizioni specifiche!
Pensavamo che non l'avreste mai chiesto....
Il nostro assistente AI è costruito specificamente per le esigenze degli studenti. Sulla base dei milioni di contenuti presenti sulla piattaforma, possiamo fornire agli studenti risposte davvero significative e pertinenti. Ma non si tratta solo di risposte, l'assistente è in grado di guidare gli studenti attraverso le loro sfide quotidiane di studio, con piani di studio personalizzati, quiz o contenuti nella chat e una personalizzazione al 100% basata sulle competenze e sugli sviluppi degli studenti.
È possibile scaricare l'applicazione dal Google Play Store e dall'Apple App Store.
Sì, hai accesso completamente gratuito a tutti i contenuti nell'app e puoi chattare o seguire i Creatori in qualsiasi momento. Sbloccherai nuove funzioni crescendo il tuo numero di follower.
Inoltre, offriamo Knowunity Premium, che consente di studiare senza alcun limite!!
Contenuti simili
Autres langues
Αρχαία Ελληνικά (Ανθρ.)Contenuti più popolari: declinazioni greche
9Grecoschema riassuntivo grammatica greca
In questo pdf, viene riassunta in modo esaustivo, la grammatica greca che viene affrontata durante il 1° anno. È importante utilizzare questo file, perchè queste regole grammaticali saranno fondamentali per tutti i 5 anni di liceo classico.
1ªl2,82259
GrecoTerza declinazione greco
in labiale, gutturale, dentale, -ντ-, nasale, liquida(+nomi di parentela!), sibilante, vocale e dittongo.
2ªl1,01617
GrecoLa terza declinazione GRECA - kii
In questo PDF troverete degli esempi di sostantivi e terminazioni per ogni caso della terza declinazione: temi in consonante, vocale e dittongo.
2ªl48512
GrecoTUTTE E TRE LE DECLINAZIONI IN GRECO
1°\2°\3° declinazione + presente indicativo dei verbi
1ªl12,274367
GrecoGreco: il participio presente
Appunti sul participio presente in greco
1ªl9,654283
GrecoVerbi in greco
Verbi in greco: indicativo presente, imperativo, congiuntivo, ottativo, infinito attivo e medio - passivo
1ªl76619
GrecoDeclinazioni
Le tre declinazioni in greco
1ªl7,548129
Grecoverbi in -μι
coniugazione verbi in -μι greco
1ªl1,60631
GrecoComplementi in greco
Complementi in greco
3ªl1,24918
Contenuti più popolari di Italiano
9
ItalianoOdissea
Presentazione
1ªl1,77238
Grecoschema riassuntivo grammatica greca
In questo pdf, viene riassunta in modo esaustivo, la grammatica greca che viene affrontata durante il 1° anno. È importante utilizzare questo file, perchè queste regole grammaticali saranno fondamentali per tutti i 5 anni di liceo classico.
1ªl2,82259
GrecoAoristo in greco
Vari tipi di aoristo con esempi e schemi (fonti citate)
1ªl4,762132
GrecoIL PARTICIPIO - GRECO - LICEO CLASSICO
- il participio predicativo - il participio sostantivato - il participio attributivo - il participio congiunto
1ªl5,092178
GrecoTerza declinazione greco
in labiale, gutturale, dentale, -ντ-, nasale, liquida(+nomi di parentela!), sibilante, vocale e dittongo.
2ªl1,01617
ItalianoIliade
Presentazione
1ªl1,46331
GrecoAoristo
Aoristo greco (1,2,3)
4ªl2,594101
GrecoLa terza declinazione GRECA - kii
In questo PDF troverete degli esempi di sostantivi e terminazioni per ogni caso della terza declinazione: temi in consonante, vocale e dittongo.
2ªl48512
GrecoVerbi contratti (GRECO)
verbi contratti in άω έω όω
2ªl1,50317
Contenuti più popolari
9
AltroTeoria patente b
Tutti gli argomenti per la patente
1ªl21,369691
ItalianoRiassunto patente B
Riassunto patente B - appunti presi a lezione
5ªl29,384947
FilosofiaAristotele
Aristotele: vita, metafisica, fisica, etica e politica, retorica e poetica
3ªl7,625216
Ed. civ.Teoria patente di guida B: Segnali stradali
Segnali stradali di pericolo, luminosi, di prescrizione, di indicazione, temporanei, complementari, pannelli integrativi, segnaletica orizzontale, segnalazioni agenti del traffico, distanza di visibilità per l‘arresto, minima di sicurezza.
5ªl40,2131,651
ItalianoI promessi sposi
Riassunti completi di tutti i 38 capitoli dei Promessi sposi.
2ªl14,093314
G
ItalianoGabriele D'Annunzio e l'Estetismo
Domande sull'ideale del superuomo, il panismo e la concezione dell'arte come valore assoluto in D'Annunzio.
4ªl2,6740
AltroPATENTE
schemi per esame teorico della patente
Università22,198757
Altroappunti patente
appunti esame teoria patente
4ªl67,9951,758
S
ItalianoSintesi finale di Analisi logica
Esercitazione completa di analisi logica su frasi articolate per consolidare la conoscenza di tutti i complementi.
3ªm5,5410
Recensioni dei nostri utenti. Ci adorano - e anche tu, vedrai .
4.6/5App Store
4.7/5Google Play
L'applicazione è molto facile da usare e ben progettata. Finora ho trovato tutto quello che cercavo e ho potuto imparare molto dalle presentazioni! Utilizzerò sicuramente l'app per i compiti in classe! È molto utile anche come fonte di ispirazione.
Stefano Sutente iOS
Questa applicazione è davvero grande! Ci sono tantissimi appunti e aiuti con lo studio [...]. La mia materia problematica, per esempio, è il francese e l'app ha così tante opzioni per aiutarmi. Grazie a questa app ho migliorato il mio francese. La consiglio a tutti.
Samantha Klichutente Android
Wow, sono davvero stupita. Ho appena provato l'app perché l'ho vista pubblicizzata molte volte e sono rimasta assolutamente sbalordita. Questa app è L'AIUTO che cercate per la scuola e soprattutto offre tantissime cose, come allenamenti e schede, che a me personalmente sono state MOLTO utili.
Annautente iOS
Greco870 visualizzazioni·Aggiornato 23 giu 2026·2 pagineGuida ai complementi in greco antico
Camilla Gregorio@camillagregorio_rvza
I complementi in greco antico sono fondamentali per tradurre correttamente e comprendere i testi classici. Ogni complemento ha le sue preposizioni specifiche e i casi da usare - una volta che li conosci, tradurre diventa molto più semplice!
1
of 2
Iscriviti per mostrare il contenuto. È gratis!
- Accesso a tutti i documenti
- Migliora i tuoi voti
- Unisciti a milioni di studenti
Iscrivendosi si accettano i Termini di servizio e la Informativa sulla privacy.
Complementi di Luogo e Movimento
Quando devi tradurre frasi che indicano dove si trova qualcosa o dove si muove, il greco usa preposizioni specifiche con casi precisi. Lo stato in luogo si esprime principalmente con ἐν + dativo, ma anche con ἐπί + genitivo/dativo, παρά/πρός + dativo, e ὑπό + dativo.
Per il moto a luogo, userai εἰς, παρά, πρός + accusativo oppure ἐπί, παρά + accusativo. Il moto da luogo invece richiede κατά + genitivo o le classiche ἐκ (ἐξ), ἀπό + genitivo.
Il moto per luogo è più semplice: διά + genitivo quando attraversi qualcosa, oppure ἀνά, κατά + accusativo. Ricorda che l'accusativo spesso indica direzione e movimento!
💡 Trucco: L'accusativo è quasi sempre legato al movimento verso qualcosa, mentre il dativo indica una posizione stabile.
2
of 2Iscriviti per mostrare il contenuto. È gratis!
- Accesso a tutti i documenti
- Migliora i tuoi voti
- Unisciti a milioni di studenti
Iscrivendosi si accettano i Termini di servizio e la Informativa sulla privacy.
Complementi di Agente, Causa e Altri Essenziali
L'agente (chi compie l'azione nella forma passiva) si esprime con ὑπό + genitivo, ma anche ἀπό, παρά, πρός + genitivo. La causa efficiente invece preferisce il dativo semplice o ὑπό + genitivo.
I predicativi seguono regole facili: quello del soggetto va in nominativo, quello dell'oggetto in accusativo. Per compagnia e unione, hai μετά + genitivo, σύν + dativo, o il dativo semplice nel lessico militare.
Altri complementi importanti includono la denominazione (stesso caso o genitivo semplice), il mezzo (dativo semplice o διά + genitivo), e il modo (dativo semplice, σύν + dativo, μετά + genitivo).
💡 Ricorda: Il dativo semplice è molto versatile in greco - copre causa, mezzo, modo e compagnia quando non ci sono preposizioni specifiche!
Pensavamo che non l'avreste mai chiesto....
Il nostro assistente AI è costruito specificamente per le esigenze degli studenti. Sulla base dei milioni di contenuti presenti sulla piattaforma, possiamo fornire agli studenti risposte davvero significative e pertinenti. Ma non si tratta solo di risposte, l'assistente è in grado di guidare gli studenti attraverso le loro sfide quotidiane di studio, con piani di studio personalizzati, quiz o contenuti nella chat e una personalizzazione al 100% basata sulle competenze e sugli sviluppi degli studenti.
È possibile scaricare l'applicazione dal Google Play Store e dall'Apple App Store.
Sì, hai accesso completamente gratuito a tutti i contenuti nell'app e puoi chattare o seguire i Creatori in qualsiasi momento. Sbloccherai nuove funzioni crescendo il tuo numero di follower.
Inoltre, offriamo Knowunity Premium, che consente di studiare senza alcun limite!!
Contenuti simili
Contenuti più popolari: declinazioni greche
9Grecoschema riassuntivo grammatica greca
In questo pdf, viene riassunta in modo esaustivo, la grammatica greca che viene affrontata durante il 1° anno. È importante utilizzare questo file, perchè queste regole grammaticali saranno fondamentali per tutti i 5 anni di liceo classico.
1ªl2,82259
GrecoTerza declinazione greco
in labiale, gutturale, dentale, -ντ-, nasale, liquida(+nomi di parentela!), sibilante, vocale e dittongo.
2ªl1,01617
GrecoLa terza declinazione GRECA - kii
In questo PDF troverete degli esempi di sostantivi e terminazioni per ogni caso della terza declinazione: temi in consonante, vocale e dittongo.
2ªl48512
GrecoTUTTE E TRE LE DECLINAZIONI IN GRECO
1°\2°\3° declinazione + presente indicativo dei verbi
1ªl12,274367
GrecoGreco: il participio presente
Appunti sul participio presente in greco
1ªl9,654283
GrecoVerbi in greco
Verbi in greco: indicativo presente, imperativo, congiuntivo, ottativo, infinito attivo e medio - passivo
1ªl76619
GrecoDeclinazioni
Le tre declinazioni in greco
1ªl7,548129
Grecoverbi in -μι
coniugazione verbi in -μι greco
1ªl1,60631
GrecoComplementi in greco
Complementi in greco
3ªl1,24918
Contenuti più popolari di Italiano
9ItalianoOdissea
Presentazione
1ªl1,77238
Grecoschema riassuntivo grammatica greca
In questo pdf, viene riassunta in modo esaustivo, la grammatica greca che viene affrontata durante il 1° anno. È importante utilizzare questo file, perchè queste regole grammaticali saranno fondamentali per tutti i 5 anni di liceo classico.
1ªl2,82259
GrecoAoristo in greco
Vari tipi di aoristo con esempi e schemi (fonti citate)
1ªl4,762132
GrecoIL PARTICIPIO - GRECO - LICEO CLASSICO
- il participio predicativo - il participio sostantivato - il participio attributivo - il participio congiunto
1ªl5,092178
GrecoTerza declinazione greco
in labiale, gutturale, dentale, -ντ-, nasale, liquida(+nomi di parentela!), sibilante, vocale e dittongo.
2ªl1,01617
ItalianoIliade
Presentazione
1ªl1,46331
GrecoAoristo
Aoristo greco (1,2,3)
4ªl2,594101
GrecoLa terza declinazione GRECA - kii
In questo PDF troverete degli esempi di sostantivi e terminazioni per ogni caso della terza declinazione: temi in consonante, vocale e dittongo.
2ªl48512
GrecoVerbi contratti (GRECO)
verbi contratti in άω έω όω
2ªl1,50317
Contenuti più popolari
9AltroTeoria patente b
Tutti gli argomenti per la patente
1ªl21,369691
ItalianoRiassunto patente B
Riassunto patente B - appunti presi a lezione
5ªl29,384947
FilosofiaAristotele
Aristotele: vita, metafisica, fisica, etica e politica, retorica e poetica
3ªl7,625216
Ed. civ.Teoria patente di guida B: Segnali stradali
Segnali stradali di pericolo, luminosi, di prescrizione, di indicazione, temporanei, complementari, pannelli integrativi, segnaletica orizzontale, segnalazioni agenti del traffico, distanza di visibilità per l‘arresto, minima di sicurezza.
5ªl40,2131,651
ItalianoI promessi sposi
Riassunti completi di tutti i 38 capitoli dei Promessi sposi.
2ªl14,093314
G
ItalianoGabriele D'Annunzio e l'Estetismo
Domande sull'ideale del superuomo, il panismo e la concezione dell'arte come valore assoluto in D'Annunzio.
4ªl2,6740
AltroPATENTE
schemi per esame teorico della patente
Università22,198757
Altroappunti patente
appunti esame teoria patente
4ªl67,9951,758
S
ItalianoSintesi finale di Analisi logica
Esercitazione completa di analisi logica su frasi articolate per consolidare la conoscenza di tutti i complementi.
3ªm5,5410
Recensioni dei nostri utenti. Ci adorano - e anche tu, vedrai .
4.6/5App Store
4.7/5Google Play
L'applicazione è molto facile da usare e ben progettata. Finora ho trovato tutto quello che cercavo e ho potuto imparare molto dalle presentazioni! Utilizzerò sicuramente l'app per i compiti in classe! È molto utile anche come fonte di ispirazione.
Stefano Sutente iOS
Questa applicazione è davvero grande! Ci sono tantissimi appunti e aiuti con lo studio [...]. La mia materia problematica, per esempio, è il francese e l'app ha così tante opzioni per aiutarmi. Grazie a questa app ho migliorato il mio francese. La consiglio a tutti.
Samantha Klichutente Android
Wow, sono davvero stupita. Ho appena provato l'app perché l'ho vista pubblicizzata molte volte e sono rimasta assolutamente sbalordita. Questa app è L'AIUTO che cercate per la scuola e soprattutto offre tantissime cose, come allenamenti e schede, che a me personalmente sono state MOLTO utili.
Annautente iOS